1
00:00:32,282 --> 00:00:39,620
SAL�
သောဒုံမြို့၏ ရက်ပေါင်း 120
2
00:03:24,246 --> 00:03:27,909
၁၉၄၄-၁၉၄၅
အီတလီမြောက်ပိုင်း
3
00:03:28,041 --> 00:03:33,001
ကာလအတွင်း
နာဇီ-ဖက်ဆစ် အလုပ်အကိုင်
4
00:03:33,213 --> 00:03:36,797
ငရဲဘုံ
5
00:03:59,614 --> 00:04:01,275
လူကြီးမင်း။
6
00:04:12,002 --> 00:04:13,367
သမ္မတကြီး။
7
00:04:21,887 --> 00:04:23,127
သခင်။
8
00:04:40,906 --> 00:04:43,238
အလွန်အကျွံဖြစ်ရင် အားလုံးကောင်းပါတယ်။
9
00:05:21,655 --> 00:05:23,145
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
10
00:05:47,138 --> 00:05:48,799
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
11
00:06:31,057 --> 00:06:35,801
Claudio၊ မင်းရဲ့ဘေ၊ ငါ့သား။
12
00:06:39,482 --> 00:06:41,143
သွားပါ။
13
00:07:05,258 --> 00:07:08,842
- မင်္ဂလာပါ Ezio။
- မင်္ဂလာပါ Luigi။
14
00:07:50,303 --> 00:07:52,419
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါကိုလုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးခံရတယ်။
15
00:08:17,038 --> 00:08:19,780
ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းတို့ လက်ထပ်ပါ။
ငါတို့သက်ဆိုင်ရာသမီး၊
16
00:08:19,958 --> 00:08:21,823
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကို ထာဝရပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။
17
00:08:23,294 --> 00:08:28,084
သမ္မတကြီးခင်ဗျား၊ ဇနီး၊
Tatiana သည် သခင်အောင်ဆန်း၏သမီးဖြစ်သည်။
18
00:08:28,633 --> 00:08:32,467
မင်းသမီး Susy ကို ငါလက်ထပ်မယ်။
19
00:08:32,637 --> 00:08:39,554
ကောင်မလေးနှစ်ယောက်က သခင်လေးကို လက်ထပ်ကြမယ်၊
ငါ့ညီ၊ ငါ့သခင်။
20
00:08:39,686 --> 00:08:42,473
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ပြင်ဆင်မှုပါ။
အောင်မြင်သွားပြီ။
21
00:08:42,647 --> 00:08:44,638
ကဲ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ငါတို့သွားနိုင်တယ်။
22
00:08:49,612 --> 00:08:52,570
ဖူးသစ်စုတောအုပ်အတွင်း၊
23
00:08:52,699 --> 00:08:55,816
မိန်းကလေးတွေက အချစ်ကို တွေးတတ်ကြတယ်။
24
00:08:55,994 --> 00:09:01,864
ရေဒီယိုနားထောင်ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်သည်။
လွတ်မြောက်ခြင်းငရဲသို့၎င်း၊
25
00:09:02,042 --> 00:09:05,500
ဓနရှင်လူတန်းစားကို မသိကြဘူး။
26
00:09:05,670 --> 00:09:08,582
ဘယ်တော့မှ တုံ့ဆိုင်းမနေပါဘူး။
၎င်း၏သားသမီးများကိုသတ်ရန်။
27
00:09:20,268 --> 00:09:22,725
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မြန်မြန်တန်းစီပါ။
28
00:09:25,857 --> 00:09:27,722
မြန်မြန် တန်းစီပါ။
29
00:09:59,974 --> 00:10:03,262
- သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Claudio ။ Cicchetti၊ Claudio။
30
00:10:20,078 --> 00:10:23,195
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ဖရန်ကို။
31
00:10:23,373 --> 00:10:25,910
မင်းသူ့ကိုစဉ်းစားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
32
00:10:26,126 --> 00:10:29,368
သူ့ကို ဖမ်းဖို့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို အသုံးချတယ်။
သူ့မှာ ချိန်းတွေ့ပြီထင်တယ်၊
33
00:10:29,546 --> 00:10:32,754
ဒါပေမယ့် အစားဆုံးသွားတယ်။
အိတ်တစ်ခု၏အောက်ခြေ၌။
34
00:10:35,760 --> 00:10:37,250
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
35
00:10:37,971 --> 00:10:39,256
ဆာဂျီယို။
36
00:10:46,271 --> 00:10:51,106
- သူတို့ကို အနီးကပ် စစ်ဆေးသင့်သလား။
- အဝတ်အစားချွတ်ပါ။
37
00:11:24,267 --> 00:11:25,131
ဂါဝန်။
38
00:11:37,989 --> 00:11:40,651
လာ၊ လမ်းသွားပါ။
39
00:12:21,783 --> 00:12:24,525
ဤတွင်၊ ဤသည်မှာ Gobbi၊ Lamberto ဖြစ်သည်။
40
00:12:25,286 --> 00:12:27,698
Carlo က Porro ပါ။
41
00:12:28,373 --> 00:12:34,243
ဤသည်မှာ Chessari၊ Umberto ဖြစ်သည်။
သူ့ကိုကြည့်ပါ လူကြီးမင်း။
42
00:12:34,379 --> 00:12:40,124
ကြွားလုံးထုတ်ရန်မဟုတ်၊
၁၃ ညက ဖမ်းတယ်။
43
00:12:40,885 --> 00:12:43,217
ဘုရားသခင်အားဖြင့်၊ ငါဖန်ဆင်းသည်။
44
00:12:45,181 --> 00:12:49,766
Scardochhia၊ အန်ဂျလို။
Cicala၊ Walter။ Bertelli၊ ရိုမီယို။
45
00:12:49,894 --> 00:12:54,729
ဒါကတော့ Tona Ferruccio၊
သူသည် Castelfranco မှဖြစ်သည်။
46
00:12:55,400 --> 00:12:58,688
အဖျက်သမားမိသားစု။
- ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။
47
00:13:06,536 --> 00:13:10,654
အဲဒါကတော့ Orlando Tonino ပါ။
48
00:13:10,832 --> 00:13:12,743
မင်းသူ့နာမည်ပြောနေတာလား?
49
00:13:12,875 --> 00:13:16,743
နှစ်နှစ်။ နှစ်နှစ်
ငါသူ့ကိုစောင့်နေတယ်။
50
00:13:16,921 --> 00:13:20,038
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။
51
00:13:20,258 --> 00:13:23,921
သူ့အဖေက ကျွန်တော့်လိုပဲ တရားသူကြီးပါ။
52
00:13:24,095 --> 00:13:27,383
တောင်ပိုင်းသား မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
53
00:13:27,598 --> 00:13:30,931
ဖြစ်ပါ့မလား မသိဘူး။
မင်းကို ပန်းပွင့်စေမယ့်သူ
54
00:13:31,102 --> 00:13:36,267
ဘယ်သူရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်မယ်။
သင့်လျော်သောအလုပ်။
55
00:13:38,818 --> 00:13:40,809
ဒါဆို Tonino
56
00:14:39,921 --> 00:14:41,877
အီဗာ၊ လိုက်ခဲ့။
57
00:14:52,016 --> 00:14:54,507
မြန်မြန်ပြီး မှန်ကန်စွာ ပြုမူဖို့ ကြိုးစားပါ။
58
00:15:01,859 --> 00:15:03,190
ဒီမှာ လူကြီးလူကောင်း။
59
00:15:03,986 --> 00:15:08,446
လာပါ၊ မင်းကို ဘယ်သူမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
60
00:15:08,616 --> 00:15:12,859
သင်ပုန်းနေတဲ့အရာကို အမျိုးသားတွေကို ပြပါ။
အဲဒီမှာအောက်မှာ။ ကြည့်ကျတာပေါ့။
61
00:15:31,514 --> 00:15:33,004
အလွန်ကောင်းသည်။
62
00:15:35,059 --> 00:15:37,721
ကြည့်လိုက်။
မည်မျှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်ကို ကြည့်ပါ။
63
00:15:39,105 --> 00:15:44,065
အရသာရှိတဲ့ ဖင်လေးပါ။
တင်းမာမှုတစ်ခုတော့ မတွေ့ဖူးဘူး။
64
00:15:46,320 --> 00:15:49,403
ရင်သားလေးတွေ တစ်စုံ၊
သေလွန်သောသူကို အသက်ပြန်ရှင်စေခြင်းငှာ၊
65
00:15:49,615 --> 00:15:52,197
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုပို့ပါ။
66
00:15:52,368 --> 00:15:55,906
Signora Castelli၊ မင်းအလှည့်။
67
00:15:56,038 --> 00:15:57,903
ယောက်ျားတွေက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
68
00:16:21,564 --> 00:16:22,428
Albertina
69
00:16:36,370 --> 00:16:39,783
ငါ့ဘုရား။ Madam!
70
00:16:40,291 --> 00:16:43,624
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။
71
00:16:44,962 --> 00:16:48,125
သူ့နာမည်က Albertina ပါ။
Bologna မှ ပါမောက္ခ၏သမီး။
72
00:16:48,758 --> 00:16:54,173
သူ့ကို ဘော်ဒါကျောင်းကနေ ခေါ်သွားဖို့၊
သီလရှင်နှစ်ပါးကို ယုံတယ်။
73
00:16:54,305 --> 00:16:57,718
မင်းက ငါတို့ကို သီလရှင်တွေထက် ပိုကြိုက်တာလို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
74
00:16:57,892 --> 00:17:00,474
မသိသေးဘူး။
75
00:17:00,645 --> 00:17:02,476
ဒဏ်ငွေ။ Strip her.
76
00:17:08,569 --> 00:17:10,150
ခဏ။
77
00:17:21,123 --> 00:17:25,412
Nobody had noticed.
Such a pretty child.
78
00:17:25,628 --> 00:17:27,334
သူမကို ယူသွားလိုက်ပါ။
79
00:17:40,726 --> 00:17:45,686
ငါ့ကိုရှက်ရင် ဘုရားသခင်က မင်းကို ကူညီတယ်။
I know you, I do.
80
00:17:53,197 --> 00:17:56,155
မိုက်မဲသောအမေအတွက်လည်း ငိုကြွေး၏။
81
00:17:56,284 --> 00:18:01,324
မြစ်ထဲသို့ခုန်ချခဲ့သူ
ကွယ်ကာ၍ ရေနစ်၏။
82
00:18:02,164 --> 00:18:04,871
ဤကောင်းကင်တမန်မျက်စိရှေ့မှာ၊
83
00:19:15,946 --> 00:19:19,279
They were nine boys,
now they're eight.
84
00:19:19,909 --> 00:19:23,777
Speaking of eight,
ရထားခြားနားချက်ကို သိ၊
85
00:19:23,954 --> 00:19:28,573
ဒီကောင်လေးတွေနဲ့ မိသားစုကရော?
- Naturally not. Please, do tell us.
86
00:19:28,793 --> 00:19:33,127
ရထားတစ်စီးသည် "ကုန်စည်ပို့ဆောင်ခြင်း"၊
ပြီးတော့ ဒီကောင်လေးတွေက "ငါးစာ" ကို သယ်သွားကြတယ်။
87
00:19:34,423 --> 00:19:37,335
- မိသားစုလား?
- သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။
88
00:20:29,812 --> 00:20:32,349
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
မင်းဆန္ဒအတိုင်း
89
00:21:11,312 --> 00:21:15,225
အားနည်းသော သတ္တဝါများ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။
90
00:21:15,733 --> 00:21:18,475
မင်းမပါဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ဒီမှာတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
91
00:21:18,652 --> 00:21:22,395
ရယ်စရာကောင်းသော လွတ်လပ်မှု
ပြင်ပကမ္ဘာက ပေးတယ်။
92
00:21:23,236 --> 00:21:26,093
သင်သည် မည်သည့်တရားဥပဒေဖြင့်မဆို လက်လှမ်းမမီနိုင်ပါ။
93
00:21:27,411 --> 00:21:29,527
မင်းဒီကိုရောက်နေတယ်ဆိုတာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူမှမသိပါဘူး။
94
00:21:29,705 --> 00:21:32,447
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ပတ်သက်ရင်၊
95
00:21:32,625 --> 00:21:34,286
မင်းသေနေပြီ။
96
00:21:35,127 --> 00:21:38,460
ဤတွင် ဥပဒေများ
အဲဒါက မင်းဘဝတွေကို အုပ်ချုပ်လိမ့်မယ်။
97
00:21:41,550 --> 00:21:43,086
အချိန်မှန် ၆း၀၀၊
98
00:21:43,260 --> 00:21:47,128
တစ်ဖွဲ့လုံး စုစည်းရမယ်။
Orgy Room လို့ခေါ်ပါတယ်။
99
00:21:47,306 --> 00:21:50,093
ပုံပြင်ပြောသူများရှိရာ၊
100
00:21:50,267 --> 00:21:54,806
ထိုင်ပြီး ဇာတ်လမ်းတွေ ဆက်တိုက်ပြောပြမယ်။
101
00:21:54,980 --> 00:21:56,971
ပေးထားသောဘာသာရပ်တစ်ခုအပေါ်။
102
00:21:57,316 --> 00:22:02,652
ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများသည် အချိန်မရွေး အနှောင့်အယှက်ပေးနိုင်ပါသည်။
သူတို့ကြိုက်သလောက်
103
00:22:02,822 --> 00:22:06,940
ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။
စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို နှိုးဆော်ရန်ဖြစ်သည်။
104
00:22:07,117 --> 00:22:09,403
ညစ်ညမ်းမှုမှန်သမျှကို ခွင့်ပြုမည်။
105
00:22:09,578 --> 00:22:13,287
ညစာစားပြီးနောက်၊
လူတို့သည် အောင်ပွဲခံကြလိမ့်မည်။
106
00:22:13,415 --> 00:22:17,283
များသောအားဖြင့် orgies ဟုခေါ်သည်။
107
00:22:17,461 --> 00:22:21,170
အလှပြင်ဆိုင်နှင့် အခြားအခန်းများ
လုံလောက်စွာအပူပေးလိမ့်မည်။
108
00:22:21,298 --> 00:22:24,631
ပါဝင်သူအားလုံး၊
ထုံးတမ်းစဉ်လာအတိုင်း ဝတ်ဆင်ခြင်း၊
109
00:22:24,760 --> 00:22:27,046
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်လိမ့်မယ်၊
110
00:22:27,221 --> 00:22:31,555
နမူနာကို လိုက်နာပါ။
တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ အနေအထားပြောင်းမယ်၊
111
00:22:31,684 --> 00:22:36,724
intermingling, entwining
ထွေးပိုက်လျက်၊
112
00:22:36,856 --> 00:22:39,313
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း၊
113
00:22:39,984 --> 00:22:42,600
ဒါကြောင့် နေ့တိုင်း ဆက်သွားမယ်။
114
00:22:42,778 --> 00:22:46,896
တွေ့တဲ့သူတိုင်း...
- ကျွန်မရှိ၊ သူတို့ကို မောင်းထုတ်ပါ။
115
00:22:58,794 --> 00:23:04,164
မည်သည့်ယောက်ျားကိုမျှမတွေ့
မိန်းမနှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်း။
116
00:23:04,300 --> 00:23:07,337
အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။
ကိုယ်လက်အင်္ဂါ ဆုံးရှုံးခြင်းဖြင့်
117
00:23:08,012 --> 00:23:13,177
နည်းနည်းလေးမှ ဘာသာရေးလုပ်တယ်။
မည်သူမဆိုကျူးလွန်သည်။
118
00:23:13,350 --> 00:23:16,467
သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။
119
00:23:16,687 --> 00:23:20,350
ကဲ အထဲမှာ။
သူတို့ကို ဝင်ခိုင်းပါ။
120
00:23:28,449 --> 00:23:34,365
စွဲလမ်းမှု စက်ဝိုင်း
121
00:24:41,021 --> 00:24:45,856
လက်တွေ့မှာ ကျောင်းမှာမွေးတယ်။
အမေ ဘယ်မှာ ကျွန်ခံခဲ့လဲ။
122
00:24:46,068 --> 00:24:50,402
တစ်နေ့ အစ်မက မေးတယ်။
ပရော်ဖက်ဆာ လူမျိုးခြားကို သိရင်၊ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
123
00:24:50,572 --> 00:24:52,233
"အင်း အပြင်ကိုကြည့်။
124
00:24:52,408 --> 00:24:54,069
သူက မင်းကို ရှာနေတာ၊
125
00:24:54,660 --> 00:24:58,118
ဘာကိုပြမလဲ။
သူငါ့ကိုပြပြီးပြီ။
126
00:24:58,956 --> 00:25:01,789
မပြေးပါနဲ့ ချစ်သူ။
127
00:25:01,959 --> 00:25:05,122
သူ့အလိုအတိုင်း လုပ်ပါစေ။
သူ ကောင်းကောင်း ပေးဆပ်မယ်"
128
00:25:05,295 --> 00:25:08,458
ဆက်တွေးမနေဘဲ၊
ငါသည် ပရော်ဖက်ဆာ လူမျိုးခြားထံသို့ တည့်တည့် ပြေးသွားခဲ့သည်။
129
00:25:08,632 --> 00:25:10,793
မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။
130
00:25:10,968 --> 00:25:14,256
သူက ကျွန်တော့်ကို တားပြီး ပြောတယ်
"ဘယ်သွားမလို့လဲ?"
131
00:25:14,930 --> 00:25:16,795
"ကုလားထိုင်တွေကို ဖယ်ထား။"
132
00:25:16,932 --> 00:25:18,297
"ညီမလေးလုပ်မယ်။
133
00:25:18,475 --> 00:25:21,683
လာ၊ ငါ မင်းကို တစ်ချက်ပြမယ်။
မင်းတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။ “
134
00:25:22,354 --> 00:25:25,471
ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
သူက တံခါးကိုပိတ်တယ်။
135
00:25:25,649 --> 00:25:27,264
"ကောင်းပြီ ချစ်လေး။ “
136
00:25:27,401 --> 00:25:30,268
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ သူချည်းပဲ။
သူ့ဘောင်းဘီထဲက လိင်တံ။
137
00:25:30,404 --> 00:25:32,736
"ပြောပါ" သူက တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေရင်း ပြောလိုက်သည်။
138
00:25:32,948 --> 00:25:35,860
"ဒီလိုမျိုးမြင်ဖူးလား။
139
00:25:35,993 --> 00:25:39,861
မင်းညီမကို ငါပြပြီးပြီ
သင့်အသက်အရွယ်မိန်းကလေးအားလုံးအတွက်။
140
00:25:40,080 --> 00:25:41,570
လက်တစ်ခုပေးပါ။
141
00:25:41,832 --> 00:25:46,041
သုက်ရည်ကို ပစ်ကူပေးပါ။
ငါတို့အားလုံး ဖန်ဆင်းထားတာ။
142
00:25:47,004 --> 00:25:49,290
မင်းမျက်နှာပေါ် ပေါက်အောင် ငါလုပ်မယ်။
143
00:25:50,549 --> 00:25:53,666
ဒါ ကျွန်တော့်ဝါသနာပါ ကလေး။
ငါ့မှာ တခြားသူတွေ မရှိဘူး။
144
00:25:54,553 --> 00:25:56,885
မင်းမြင်တော့မယ်။ “
145
00:25:58,348 --> 00:26:00,179
ထိုအချိန်မှာ၊
146
00:26:00,350 --> 00:26:03,683
အဖြူထည်တွေ ဖုံးလွှမ်းသွားတယ်။
147
00:26:03,854 --> 00:26:06,971
အဲဒါက ကျွန်တော့ကို ခေါင်းကနေ ခြေဖျားထိထိသွားတယ်။
148
00:26:07,191 --> 00:26:09,227
ခဏလေး၊ Signora Vaccari။
149
00:26:09,359 --> 00:26:12,192
မည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမျှ ချန်လှပ်မထားသင့်ပါ။
150
00:26:12,362 --> 00:26:15,024
အဲဒါက ငါတို့ပုံဆွဲတာချည်းပဲ။
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကနေ
151
00:26:15,199 --> 00:26:17,690
လှုံ့ဆော်မှုအမျိုးအစားများ
ငါတို့ကိုအစေခံတယ်။
152
00:26:17,868 --> 00:26:19,699
အဲဒါက သူတို့ဆီက ကျနော်တို့ မျှော်လင့်တယ်။
153
00:26:30,631 --> 00:26:32,121
ချစ်လေးတို့၊
154
00:26:32,341 --> 00:26:36,801
တိုက်တွန်းခဲ့တာ သိပါတယ်။
အသေးစိတ်ကိုချန်လှပ်ထားရန်၊
155
00:26:36,970 --> 00:26:39,256
အသေးဆုံးအသေးစိတ်သို့ သွားရန်၊
156
00:26:39,431 --> 00:26:43,925
ဘယ်အချိန်မဆို သူတို့ ရှင်းနိုင်တယ်။
လူ့စရိုက်၊
157
00:26:44,103 --> 00:26:48,597
သို့မဟုတ် ပေးထားသော ဝါသနာတစ်မျိုး။
158
00:26:49,274 --> 00:26:51,481
မယုံဘူး။
ငါဘာကိုမှ သတိမထားမိဘူး။
159
00:26:51,652 --> 00:26:54,314
ဥပမာ အင်း၊
160
00:26:54,488 --> 00:26:58,652
အရွယ်အစား ဘာမှမသိပါဘူး။
မင်းရဲ့ ပါမောက္ခရဲ့ လိင်တံ။
161
00:26:58,826 --> 00:27:01,818
ငါဘာမှမသိ
သုက်လွှတ်ခြင်းအမျိုးအစား။
162
00:27:01,912 --> 00:27:04,995
မသိဘူး။
သူ့လိင်အင်္ဂါကိုထိရင်
163
00:27:05,165 --> 00:27:08,328
သို့မဟုတ် သူသည် သင့်အား ကိုင်ထားရန် ခိုင်းစေလျှင်၊
164
00:27:08,502 --> 00:27:12,040
ချစ်လေး Sra ဗာကာရီ၊
နည်းနည်းပိုရှင်းပါတယ်။
165
00:27:12,756 --> 00:27:17,045
စိတ်မရှိပါနဲ့။
စေတနာအသေးစိတ်ဖြင့် ကတိပေးပါသည်။
166
00:27:17,219 --> 00:27:19,460
ဆက်လို့ရမလား
- ခဏ။
167
00:27:19,972 --> 00:27:24,591
ကြိမ်လုံးပေးရမည့်အချိန်
အသက်ကြီးမှ ပျော်စရာကောင်းတယ်။
168
00:27:27,980 --> 00:27:31,097
တစ်ရက်၊ သိပ်မကြာခင်
ခုနစ်နှစ်သား၊
169
00:27:31,316 --> 00:27:35,059
ရည်းစားနဲ့ လိုက်ပို့တယ်။
ပါမောက္ခထံသို့၊
170
00:27:35,237 --> 00:27:38,149
သူ့ကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။
171
00:27:38,282 --> 00:27:40,443
လူနှစ်ယောက်က ငါတို့ကို အထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
172
00:27:40,617 --> 00:27:44,109
ပြီးတော့ တစ်ယောက်က ငါ့ကိုကြည့်တယ်၊
တခြားသူကိုပြောတယ်၊
173
00:27:44,329 --> 00:27:48,038
"သူမက အလှလို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား"
174
00:27:48,125 --> 00:27:51,617
"ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။
175
00:27:51,795 --> 00:27:54,457
သူမက လှတယ်၊ တကယ့် ရတနာတစ်ပါး။ “
176
00:27:56,550 --> 00:28:00,293
Goffredo က ဒါကို ချစ်ခင်စွာ ပြောခဲ့တယ်၊
သူ့ပေါင်ပေါ်တင်ပြီး
177
00:28:00,470 --> 00:28:03,758
ငါ့ကိုနမ်းတယ်
"သားလေး အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ"
178
00:28:03,932 --> 00:28:05,593
"ခုနှစ်၊ ပါမောက္ခ။"
179
00:28:05,767 --> 00:28:09,760
"ငါ့ထက် အသက် ၅၀ ငယ်တယ်"
180
00:28:10,063 --> 00:28:13,146
နမ်းပြန်ပြီဟုဆို၏။
181
00:28:13,317 --> 00:28:18,778
အဲဒီအချိန်မှာ တခြား
ထူးထူးဆန်းဆန်း ဖျော်ရည်ကို ပြင်ဆင်သည်။
182
00:28:18,947 --> 00:28:23,441
ငါ့ကို သောက်ခိုင်းတယ်၊
peepee လုပ်လို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောတာ။
183
00:28:23,660 --> 00:28:25,651
ပြီးတော့ သူတို့က ထပ်ပြောတယ်
184
00:28:25,871 --> 00:28:29,989
" ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ချစ်လေးရယ်
ငါတို့မင်းကို ဆီးသွားစေချင်တယ်။
185
00:28:30,167 --> 00:28:34,035
ပြီးတော့ အဖြစ်အပျက်က ငါ့ရှေ့မှာ ဖြစ်ရမယ်၊
ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။ “
186
00:28:35,547 --> 00:28:38,584
သင့်ဒူးပေါ်တွင်!
187
00:28:38,759 --> 00:28:40,090
မြတ်စွာဘုရား။
188
00:28:40,677 --> 00:28:43,464
စံနမူနာယူပါ။
ဒီကောင်ကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။
189
00:28:43,639 --> 00:28:48,679
- ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် လုံးလုံးလျားလျားဖြစ်သည်။
- သူသည် မတတ်နိုင်ရုံသာမက၊
190
00:28:48,852 --> 00:28:52,219
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ရိုင်းစိုင်းမှုရှိတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ငြင်းဆန်တယ်။
191
00:28:52,522 --> 00:28:54,228
နောက်တစ်ခုယူပါ။
192
00:28:54,900 --> 00:28:57,687
ငါတို့ထဲက တစ်ခုကို ရွေး၊
အဘယ်သူမျှမကျေနပ်လျှင်။
193
00:28:57,861 --> 00:28:59,351
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
194
00:29:05,953 --> 00:29:09,537
ကျေနပ်အောင် အားထုတ်ပါလား။
ခုတော့ ဧရာ၊
195
00:29:09,706 --> 00:29:15,827
နတ်ဆိုးတွေထက် ဝေးတယ်။
မကြာသေးမီက လိုအပ်သည်။
196
00:29:17,464 --> 00:29:22,925
ငါတို့ မောင်းလာတာ မင်းသိလား။
စိတ်ပျက်သောဆန္ဒဖြင့်
197
00:29:24,012 --> 00:29:28,597
ငါ မင်းကို ဒါပဲမေးတာ။
စံနမူနာပြပြစ်ဒဏ်တစ်ခု
198
00:29:28,725 --> 00:29:31,717
ထိုလူယုတ်မာကို ပေးကြလော့။
199
00:29:33,814 --> 00:29:35,645
သခင်။
200
00:29:35,816 --> 00:29:37,977
ငါ မင်းကို ကျေနပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။
201
00:29:38,777 --> 00:29:41,735
မင်း ငါ့ကို ဘာမှ သင်ပေးစရာ မလိုဘူး။
202
00:29:41,905 --> 00:29:43,691
အမှတ်ရနေပါစေ။
203
00:29:45,909 --> 00:29:49,242
သိသင့်တယ်။
အကြိမ်တစ်ထောင် ရှိတယ်။
204
00:29:49,413 --> 00:29:52,325
ဘယ်အချိန်မှာမဆို
မိန်းမ၏ စအိုကို တောင့်တသည်။
205
00:29:52,499 --> 00:29:54,114
ကိုယ်စောင့်နေမယ်။
206
00:29:54,876 --> 00:29:56,958
Signora Vaccari ကို ဆက်သွားပါစေ။
207
00:29:58,547 --> 00:30:00,208
ဒီကိစ္စကို စီစဉ်ခဲ့တယ်။
208
00:30:00,382 --> 00:30:04,967
ဒါမှ ပါမောက္ခ
ငါ့အသည်းကို နောက်ဆုံးတစ်စက်အထိ မျိုချလိုက်တယ်။
209
00:30:05,178 --> 00:30:09,091
ဒီအချိန်မှာ သူ့ရဲ့ လိင်တံ၊
အောင်ပွဲတွေ ရှုပ်ပွ၊
210
00:30:09,266 --> 00:30:12,929
သွေးမျက်ရည်တွေကျလာတယ်။
211
00:30:13,103 --> 00:30:16,140
ဒီနေရာမှာ,
ကိလေသာကုန်၏၊
212
00:30:16,231 --> 00:30:21,521
ပါမောက္ခကြီးက သဘောပေါက်ပုံရတယ်။
သူ့ရုပ်တုအတွက် မခံစားတော့ဘူး။
213
00:30:21,695 --> 00:30:25,904
တူညီသောဘာသာရေးစိတ်ဓာတ်
ယခုအချိန်အထိ သူ့ကို လွှမ်းမိုးထားသည်။
214
00:30:26,992 --> 00:30:31,452
အမှန်ကတော့ တော်တော် မာဆတ်ဆတ်၊
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ၀တ်ဆံစ၌ ခြင်္သေ့ ၁၀ ကောင်ကို ချော်ကျခဲ့သည်။
215
00:30:31,621 --> 00:30:33,452
ငါ့ကိုထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
216
00:30:42,299 --> 00:30:46,963
ဘုရားသခင်၊ ကောင်လေးသည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းတွင် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့နေသည်။
အဆင့်တွေ ယူရမယ်။
217
00:30:47,262 --> 00:30:51,255
ယောက်ျားလေးအဖွဲ့ဝင်ကို သူ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။
ဒေါသထွက်စရာပဲ။
218
00:31:06,406 --> 00:31:10,740
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျား၊
Sra Vaccari က သူတို့ကို လှည့်လိမ့်မယ်။
219
00:31:10,911 --> 00:31:13,869
ပထမတန်းစား မယားငယ်များထဲသို့။
220
00:31:14,039 --> 00:31:16,872
မကောင်းမှုထက် ကူးစက်တတ်တာ မရှိပါဘူး။
221
00:31:17,000 --> 00:31:21,835
မင်းမှားနေတယ်လို့ ငါခံစားရတယ်။
အချို့က မကောင်းမှုကိုသာ ပြုနိုင်သည်။
222
00:31:22,005 --> 00:31:24,166
သူတို့ဝါသနာပါတဲ့အခါ
ဒုစရိုက်ကို တွန်းပို့တယ်။
223
00:31:24,341 --> 00:31:28,584
တချို့က အမြဲတမ်း စိတ်မချမ်းသာဘူး။
သူတို့ဘဝတစ်ခုလုံး နောင်တရ၊
224
00:31:28,762 --> 00:31:31,003
မနက်တိုင်း သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ
မနေ့ညက
225
00:31:31,181 --> 00:31:35,766
- နောက်ဆုံးနေ့ ရောက်လာပြီ။
- ကျွန်တော် ဝက်ကလေး။
226
00:31:35,936 --> 00:31:38,678
သစ်ပင်အခေါက်ပေါ် အံသွားတွေ ကြိုးစားတယ်။
227
00:31:38,855 --> 00:31:42,347
ကျွန်ုပ်၏နှာခေါင်းကို ကြည်နူးစွာဖြင့် လေ့လာပါသည်။
228
00:32:29,656 --> 00:32:31,817
Umberto၊ Franco၊ ကြည့်ပါ။
229
00:32:31,992 --> 00:32:35,576
သင်ဘာပြောမလဲ?
230
00:32:38,957 --> 00:32:43,075
ယောက်ျားလေးတွေ။
231
00:32:46,298 --> 00:32:50,632
ရီနယ်ဒို၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။
သေသေချာချာကြည့်။
232
00:32:52,304 --> 00:32:53,464
ချောချော။
233
00:32:54,723 --> 00:32:59,763
Claudio၊ Bruno၊
မင်းလည်း အံ့ဩစရာပဲ။
234
00:33:01,855 --> 00:33:08,977
Efizio၊ ငါ့ကိုလုပ်ပါ။
235
00:33:46,233 --> 00:33:51,773
Perati တံတားပေါ်
236
00:33:51,947 --> 00:33:57,192
အနက်ရောင်အလံ
237
00:33:57,327 --> 00:34:01,070
ဝမ်းနည်းစရာ Julia တပ်ရင်း
238
00:34:01,248 --> 00:34:05,537
စစ်ပွဲကို တိုက်သည်
239
00:34:06,211 --> 00:34:09,999
ဝမ်းနည်းစရာ Julia တပ်ရင်း
240
00:34:10,173 --> 00:34:15,588
စစ်ပွဲကို တိုက်သည်
241
00:34:17,013 --> 00:34:22,679
Perati တံတားပေါ်
242
00:34:22,811 --> 00:34:28,522
အနက်ရောင်အလံ
243
00:34:28,650 --> 00:34:45,489
အကောင်းဆုံးလူငယ်
မြေကြီးအောက်မှာ လဲလျောင်း
244
00:34:58,722 --> 00:35:04,718
Giuliana၊ Eva၊ Graziella၊
Doris၊ Renata နှင့် အခြားသူများအားလုံး။
245
00:35:08,231 --> 00:35:09,721
စလာသည်။
246
00:35:11,234 --> 00:35:13,441
အဲဒီမှာ အိပ်ပါ။
247
00:35:14,946 --> 00:35:18,279
လူကြီးလူကောင်းများ ဖြစ်ကြပါသည်။
မင်းကို မကျေနပ်ဘူး။
248
00:35:18,867 --> 00:35:22,234
ပထမဆုံး သင်ယူရမည့်အရာ၊
အဲဒါကို ဘယ်လိုကိုင်ရမလဲ။
249
00:35:22,704 --> 00:35:25,741
မင်း ဒီကိုလာ။
250
00:35:49,898 --> 00:35:51,604
ကဲ!
251
00:35:58,198 --> 00:35:59,779
ဆက်လုပ်သည်။
252
00:36:04,871 --> 00:36:08,489
အပေါ်၊ အောက်။
253
00:36:09,584 --> 00:36:11,245
ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ်ကိုင်ပါ။
254
00:36:12,045 --> 00:36:14,286
အခြားတစ်ဖက်နှင့်၊
အောက်တွင် ၎င်းကိုထိပါ။
255
00:36:17,676 --> 00:36:20,258
ဖာသည်မ၊ မည်ကဲ့သို့ ပြီးပြီနည်း။
256
00:36:39,739 --> 00:36:42,981
ဒီတော့ မိန်းကလေးတွေက ကိုးယောက်အစား ရှစ်ယောက်ရှိတယ်။
257
00:36:43,493 --> 00:36:47,486
မိတ္ထီလာရှစ်၊
ဟာသတစ်ခုသိတယ်။
258
00:36:47,664 --> 00:36:51,532
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိခဲ့ဖူးတဲ့လူအကြောင်းပါ။
ခြောက်ကြိမ် ရှစ်ပါးဟု အမည်ပေးသည်။
259
00:36:51,668 --> 00:36:56,332
တစ်ည အိမ်ပြန်မယ်။
အတူတူ ရှုံးသွားကြတယ်။
260
00:36:56,506 --> 00:37:02,877
ဒါနဲ့ ငါတို့လူက သူ့သူငယ်ချင်းကို ရှာတယ်။
groping၊ နေရာတိုင်းကိုရှာဖွေ။
261
00:37:03,012 --> 00:37:07,176
နောက်ဆုံးတော့ သူထင်သည်။
တစ်ခုခု လှုပ်ရှားနေတာကို သူမြင်တယ်။
262
00:37:07,475 --> 00:37:12,560
တွေးရင်း ကြည်နူးမိသည်။
သူ့သူငယ်ချင်းကိုတွေ့ပြီ၊
263
00:37:12,731 --> 00:37:15,393
ခြောက်ကြိမ် ရှစ်ကြိမ် ငိုလေ၏။
264
00:37:15,567 --> 00:37:18,024
ပြီးတော့ အသံတစ်ခုက "၄၈။"
265
00:37:22,532 --> 00:37:23,692
ဂီတ။
266
00:37:23,867 --> 00:37:26,449
Now, Sra. Vaccari၊ နောက်တစ်ပုဒ်။
267
00:37:26,786 --> 00:37:30,449
Something stimulating
ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ရန် အားသွန်ခွန်စိုက် ဆောင်ရွက်ရန်။
268
00:37:35,044 --> 00:37:37,456
ဒီတော့ လူကြီးလူကောင်းက ကိုး၊
269
00:37:37,630 --> 00:37:41,122
အစ်မက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတုန်းက
to Milan to Sra. Calzecchi,
270
00:37:41,301 --> 00:37:45,465
ဘယ်သူက ငါ့ကို စစ်ဆေးတာလဲ။
အလုပ်လုပ်ချင်လားလို့ မေးတယ်။
271
00:37:46,055 --> 00:37:50,048
"ဟုတ်တယ်၊ Signora" လို့ပြန်ဖြေတယ်။
"လစာကောင်းကောင်းရတဲ့ အလုပ်ပဲ"
272
00:37:50,477 --> 00:37:53,014
နာရီဝက်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော် စတယ်။
273
00:37:53,188 --> 00:37:57,431
A corpulent man appeared
ခေါင်းမှ ခြေဖျားထိ လေ့လာခဲ့သူ။
274
00:37:57,609 --> 00:37:59,565
His name was Vaccari.
275
00:37:59,736 --> 00:38:02,694
Once in the room,
I showed him my pussy
276
00:38:02,864 --> 00:38:05,105
ငါအဖိုးတန်သည်ဟု ငါထင်၏။
277
00:38:05,825 --> 00:38:08,157
ထိတ်လန့်၍ မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားသည်။
278
00:38:08,328 --> 00:38:11,115
“မေးစရာရှိတယ်။
279
00:38:11,289 --> 00:38:14,201
ယောနိနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
280
00:38:14,375 --> 00:38:16,331
ကျေးဇူးပြု၍ ဖျောက်ပါ။ “
281
00:38:18,296 --> 00:38:21,413
ဖုံးအုပ်တော်မူပါ၊
ဝမ်းလျားမှောက်အောင် လုပ်တယ်...
282
00:38:23,218 --> 00:38:27,928
“ဤဆင်းရဲသော ပြည်တန်ဆာတို့၊
ပြရန်အင်္ဂါဇာတ်သာရှိသည်။
283
00:38:28,181 --> 00:38:32,265
အခု ခံစားရတဲ့ ကြည်နူးမှု၊
ညစ်ညမ်းသောရုပ်တုကို ငါပယ်ရှားရမည်။ “
284
00:38:33,812 --> 00:38:39,102
သူက ကျွန်တော့်ကို စာရွက်နဲ့ ထုပ်လိုက်တယ်။
ခေါင်းမှ ခြေဖျားအထိ၊ မယ်မီကဲ့သို့၊
285
00:38:39,275 --> 00:38:42,108
ငါ့နောက်ကွယ်မှာသာ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။
286
00:38:42,278 --> 00:38:44,394
ပထမတော့ သူက ညင်သာစွာ ကိုင်တွယ်တယ်၊
287
00:38:44,572 --> 00:38:47,109
ပြီးရင်ဖွင့်၊ပိတ်၊
288
00:38:47,283 --> 00:38:50,366
လောဘကြီးစွာ စုပ်လိုက်၊
289
00:38:52,038 --> 00:38:53,949
ထို့နောက် ခွေးခြေတစ်လုံးကို ယူလိုက်သည်။
290
00:38:54,123 --> 00:38:58,708
သူ့အဖွဲ့ဝင်ကို ဂရုတစိုက်ထားပါ။
ငါ့တင်ပါးတွေကြားမှာ
291
00:38:58,878 --> 00:39:01,460
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေက မြန်လာတယ်။
292
00:39:01,631 --> 00:39:04,122
ပြီးတော့ ပျော်ပါးတယ်။
293
00:39:05,635 --> 00:39:10,129
"နောက်ကွယ်မှာ ချစ်စရာလေး ရှိတယ်
ဖင်သားမွှေး၊
294
00:39:10,306 --> 00:39:12,638
အခု ရေစိုတော့မယ်။ “
295
00:39:12,934 --> 00:39:15,050
သုံးလေးခါလောက် ပြောတယ်။
296
00:39:17,021 --> 00:39:19,137
ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
297
00:39:19,357 --> 00:39:22,064
ဤ Vaccari၊ မင်းရဲ့ပထမဆုံးဖောက်သည်၊
298
00:39:22,235 --> 00:39:25,978
အမျိုးသမီး အယူအဆ ရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် မမျှဝေကြပါ။
299
00:39:26,155 --> 00:39:29,318
မကြာခဏဆိုသလို၊
ဤဗိမာန်တော်အား ဂါရဝပြုသည်။
300
00:39:30,159 --> 00:39:32,866
နံ့သာပေါင်းထက် သာ၍ ထက်မြက်၏။
အခြားတစ်ဖက်မှာ မီးလောင်သွားတယ်။
301
00:39:33,580 --> 00:39:37,949
ဒါက ငြင်းခုံမှုပါ။
ကျွန်တော် ဒီကုမ္ပဏီကို အဆိုပြုတယ်။
302
00:39:38,084 --> 00:39:41,292
ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်နိုင်မလဲ။
303
00:39:41,462 --> 00:39:44,249
ယောက်ျားလေး ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ လိင်မှုအစစ်အမှန်၊
304
00:39:44,424 --> 00:39:46,915
သူတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊
တစ်နည်းပြောရရင်တော့?
305
00:39:47,218 --> 00:39:51,837
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
သက်ဆိုင်ရာ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများ။
306
00:39:51,973 --> 00:39:55,136
လူငယ်လေးတွေ ယူကြရအောင်
ဘယ်သူနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သံသယတွေရှိလဲ။
307
00:39:55,268 --> 00:39:59,511
then go at once
စစ်ဆေးရန် နောက်ဆုံးအခန်းသို့
308
00:40:06,696 --> 00:40:11,190
ရှုမှတ်၊
တူညီသော ကိလေသာနှင့် မနာလိုမှုတို့ဖြင့်။
309
00:40:11,326 --> 00:40:15,786
Guido နှင့် Vaccari တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း
အလောင်းနှစ်လောင်းကို ငါတို့ပိုင်တယ်။
310
00:40:15,955 --> 00:40:20,039
inspires a series
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ။
311
00:40:20,168 --> 00:40:23,410
Be so kind as to tell
them to us, dear Duke.
312
00:40:23,671 --> 00:40:26,378
We Fascists
မင်းမဲ့ဝါဒီအစစ်တွေပဲ၊
313
00:40:26,507 --> 00:40:29,715
သဘာဝကျကျ၊
masters of the state.
314
00:40:29,886 --> 00:40:33,003
တကယ်တော့ မင်းမဲ့စရိုက်အစစ်အမှန်တစ်ခုပဲ။
is that of power.
315
00:40:33,181 --> 00:40:34,671
Nevertheless, look.
316
00:40:35,391 --> 00:40:38,383
ညစ်ညမ်းသော gesticulation
နားမကြားသော ဆွံ့အသော ဘာသာစကားနှင့် တူ၏၊
317
00:40:38,561 --> 00:40:41,177
with a code none of us,
318
00:40:41,356 --> 00:40:44,894
အထိန်းအကွပ်မဲ့သော်လည်း၊
can transgress.
319
00:40:45,068 --> 00:40:49,186
လုပ်စရာလည်း မရှိဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုသည် အမျိုးအစားအလိုက်ဖြစ်သည်။
320
00:40:50,657 --> 00:40:54,366
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ဦးစားပေးရမယ်။
to a sole gesture.
321
00:40:56,245 --> 00:40:59,578
Hurrah, he's come!
He's a man.
322
00:41:00,083 --> 00:41:02,369
Good, very good.
323
00:41:03,503 --> 00:41:06,085
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆာဂျီယိုရဲ့ အပြုအမူက ကောင်းမွန်ပါတယ်။
324
00:41:07,173 --> 00:41:10,757
- And here's a woman.
- ပထမ လင်မယား ရဲ့ ဖွဲ့ စည်းပုံ ။
325
00:41:11,010 --> 00:41:13,467
Come on, Sergio,
သင်ဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။
326
00:41:15,098 --> 00:41:16,588
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ဆုပါ။
327
00:41:45,253 --> 00:41:47,585
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
328
00:41:51,384 --> 00:41:55,297
လူကြီးလူကောင်းတွေ သဘောကျတယ်။
329
00:41:55,471 --> 00:41:59,305
ဒီအခွင့်ထူးကို ပေးအပ်ဖို့၊
330
00:41:59,475 --> 00:42:02,967
လေးနက်တည်ကြည်စွာ ဆောင်ရွက်ပါမည်။
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဆင်နွှဲလိုက်ပါ။
331
00:42:24,417 --> 00:42:26,658
ကောင်းတဲ့အရာပါ။
332
00:42:56,324 --> 00:42:59,191
ဖာသည်မ။
333
00:43:20,765 --> 00:43:23,472
လူမိုက်။
334
00:43:38,658 --> 00:43:42,196
ပြန်စမယ်။
ကြားဖြတ် အခမ်းအနား။
335
00:43:42,370 --> 00:43:45,954
မယားအဖြစ်ယူသလား၊
Renata၊ ဒီမှာရှိလား။
336
00:43:46,040 --> 00:43:47,701
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
337
00:43:47,834 --> 00:43:51,497
မင်းမှာ လင်ရှိပါ့မလား၊
ဆာဂျီယို၊ ဒီမှာရှိလား။
338
00:43:51,629 --> 00:43:53,119
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
339
00:43:53,422 --> 00:43:57,506
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
ငါသည် သင်တို့အား ယောက်ျားနှင့် မယားကို ဘော်ပြ၏။
340
00:44:15,862 --> 00:44:19,980
အားလုံး ထွက်သွား! ပျောက်ကွယ်။
341
00:44:20,950 --> 00:44:23,282
မင်းရဲ့ ဆရာကြီးရဲ့ ပရမတ်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
342
00:44:24,245 --> 00:44:28,363
အားလုံး အပြင်မှာ။
343
00:44:28,541 --> 00:44:30,122
မင်းလည်း ထွက်လာတယ်။
344
00:44:39,886 --> 00:44:41,751
Come now, go on.
345
00:44:41,929 --> 00:44:44,215
မင်းက ကြင်စဦးလေးလား မဟုတ်ဘူးလား။
346
00:44:45,391 --> 00:44:48,554
You can give free rein
to your feelings.
347
00:44:59,572 --> 00:45:01,278
ဆင်း!
348
00:45:02,658 --> 00:45:04,239
Well then?
349
00:45:08,789 --> 00:45:11,451
Get busy, idiot.
350
00:46:00,716 --> 00:46:03,879
အဲဒီပန်းက ငါတို့အတွက် သီးသန့်ရှိတယ်။
351
00:47:04,864 --> 00:47:08,402
နိယာမ
မြေကြီးပေါ်ရှိ ကြီးမြတ်မှုအပေါင်း၊
352
00:47:08,534 --> 00:47:14,074
has long been
လုံးလုံး သွေးတွေ ရွှဲလို့။
353
00:47:14,373 --> 00:47:20,039
And still, my friends,
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က ငါ့ကိုသစ္စာမဖောက်ရင်၊
354
00:47:20,338 --> 00:47:24,377
ဟုတ်ပါတယ်။
"Without bloodshed,
355
00:47:24,508 --> 00:47:26,339
there's no pardon.
356
00:47:26,510 --> 00:47:29,923
Without bloodshed. “
Baudelaire.
357
00:47:30,056 --> 00:47:34,174
Pardon, I must tell you
ထိုစာသားသည် Baudelaire မဟုတ်ပါ။
358
00:47:34,310 --> 00:47:38,269
ဒါပေမယ့် Nietzsche နဲ့ အဖမ်းခံရတယ်။
Zur Genealogie der Moral မှ။
359
00:47:39,273 --> 00:47:43,232
Baudelaire သို့မဟုတ် Nietzsche မဟုတ်ပါ။
360
00:47:43,903 --> 00:47:50,650
ဒါမှမဟုတ် St. Paul, Epistle လို့တောင် ဆိုနိုင်ပါတယ်။
ရောမတို့ထံ၊ ဒါဒါပဲ။
361
00:47:50,826 --> 00:47:58,323
အိုး၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အရာကို သီဆိုပါ။
ဒါ ကျေနပ်စရာပဲ၊ da-da
362
00:47:58,501 --> 00:48:02,961
ချစ်စရာကောင်းသော သတ္တဝါ၊
ငါ့ရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အတွင်းခံကို မင်းလိုချင်လား။
363
00:48:03,130 --> 00:48:09,091
ငါ့အောက်ခံဘောင်းဘီဟောင်း?
အနှိုင်းမဲ့ သန့်စင်ပါတယ်။
364
00:48:09,261 --> 00:48:13,345
ငါဘယ်လောက်ထိ သိမ်မွေ့တယ် ဆိုတာ မင်းမြင်လား။
အရာတွေရဲ့တန်ဖိုးကို
365
00:48:14,517 --> 00:48:16,382
နားထောင်လော့၊ ငါ့ကောင်းကင်တမန်။
366
00:48:16,602 --> 00:48:20,971
ငါ့မှာ အကြီးမားဆုံး ဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းရဲ့ဆန္ဒကိုဖြည့်ဆည်းပေးဖို့
367
00:48:21,190 --> 00:48:24,648
မင်းသိကတည်းက
အရသာ၊ အရသာကို လေးစားတယ်။
368
00:48:24,777 --> 00:48:29,191
သို့ရာတွင် ခန့်ညားထည်ဝါသော၊
လေးစားစရာလို့ထင်ပါတယ်...
369
00:48:31,867 --> 00:48:34,529
နှစ်ခုလုံးကြောင့်
ငါတို့က သူတို့ရဲ့သခင်တွေမဟုတ်ဘူး
370
00:48:34,703 --> 00:48:39,538
အနည်းကိန်းအကျဆုံးမို့ပါ။
အဲဒါတွေကို လေ့လာတဲ့အခါ ထူးထူးဆန်းဆန်း
371
00:48:39,708 --> 00:48:43,200
အမြဲတမ်း အရင်းခံတယ်။
"L'esprit နူးညံ့သိမ်မွေ့တယ်။"
372
00:48:43,629 --> 00:48:48,089
ဟုတ်တယ်ဗျ၊ အဟောင်းတွေ။
"စားဖွယ်ကောင်းသောဝိညာဉ်!"
373
00:49:04,984 --> 00:49:07,726
တစ်နေ့တော့ ဘော်ဒလိုမြို့ရဲ့ မမ
374
00:49:07,903 --> 00:49:10,736
ငါ့ကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။
အခြားလွတ်လပ်မှု၏
375
00:49:14,326 --> 00:49:16,317
ခံယူတော်မူပါ၊
မြေညီထပ်အခန်းတွင်
376
00:49:16,495 --> 00:49:19,862
လှပသော တရုတ်ကော်ဇောဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
377
00:49:20,249 --> 00:49:22,080
ငါ့ကိုအ၀တ်လျှော်စေ၊
378
00:49:22,251 --> 00:49:24,788
လေးမျိုးလုံးပေါ်အောင် လုပ်တော်မူ၏။
တိရစ္ဆာန်လို...
379
00:49:33,012 --> 00:49:37,676
ငါ့ခေါင်းကို ပွတ်လျက်၊
နှစ်ခါသုံးခါပြောတယ်...
380
00:49:39,602 --> 00:49:42,969
“တွေ့ချင်တယ်
မင်းက ငါ့ခွေးတွေလို မြန်ရင်။ “
381
00:49:45,441 --> 00:49:48,274
အကင်နှစ်ကောင်ကို ပစ်ချလိုက်သည်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် သစ်အယ်သီး၊
382
00:49:48,444 --> 00:49:50,560
ငါက ခွေးတစ်ကောင်လို ၊
383
00:49:50,738 --> 00:49:52,399
"သွားယူ!"
384
00:49:58,162 --> 00:50:03,782
အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဂိမ်းနှင့်အတူသွားခဲ့သည်။
385
00:50:08,380 --> 00:50:10,792
လေးယောက်လုံးပြေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ခွေးနှစ်ကောင်က ငါ့ကို ဖြတ်ပြေးသွားတယ်
386
00:50:10,925 --> 00:50:14,964
သစ်အယ်သီးသယ်
သူတို့သခင်ထံ
387
00:50:16,013 --> 00:50:20,302
မင်းမှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မျက်လုံးတွေရှိလား။
ကြည့်လိုက်ပါဦး။
388
00:50:24,146 --> 00:50:26,432
မြင်ကတ်။ မြင်ကတ်။
389
00:50:52,841 --> 00:50:56,675
"မြောင်း! ရွှံ့! ဖာသည်မ!"
390
00:50:56,845 --> 00:51:01,760
“ညစ်ညူးသောခွေး” ဟု အော်ဟစ်၊
ငါ့ဆီသို့ တဖန်ရောက်လာသည်
391
00:51:01,892 --> 00:51:04,304
ငါ့ကျောပေါ်မှာ သုက်လွှတ်တယ်။
392
00:51:07,064 --> 00:51:10,852
ဒီလိုနဲ့ ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားတယ်။
လူက ပျောက်သွားတယ်။
393
00:51:11,026 --> 00:51:17,192
မတ်တပ်ရပ်ပြီး တွေ့တယ်။
ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ လီရေ ၂၅၀၀၀။
394
00:52:33,067 --> 00:52:34,978
စားပါ၊ စားပါ။
395
00:52:37,571 --> 00:52:39,436
သင်ရောပဲ။ စားပါ။
396
00:52:41,492 --> 00:52:44,279
စား၊ စား၊ စား!
397
00:53:07,810 --> 00:53:09,801
ဘုန်းကြီး ယုံသလား။
398
00:53:09,978 --> 00:53:12,435
အဲဒါတွေမြင်နေရတယ်။
ငါလုပ်တာကို မနှစ်သက်တဲ့သူ၊
399
00:53:12,606 --> 00:53:14,392
ဘယ်သူက အဆိုးဆုံး၊
400
00:53:14,566 --> 00:53:17,057
ဆွဲဆောင်မှုကိုပေးစွမ်းသည်။
ငါ့ကိုယ်ငါပြော၏။
401
00:53:17,236 --> 00:53:20,603
အဲဒီ့ထက် ပိုပျော်တယ်။
"လူ" ဟုခေါ်ကြသည်။
402
00:53:21,281 --> 00:53:23,067
ဘယ်သွားသွား ယောက်ျားချင်း တန်းတူ
403
00:53:23,242 --> 00:53:27,155
ပြီးတော့ အဲဒီ ကွာခြားချက် မရှိဘူး၊
ပျော်ရွှင်မှု မရနိုင်ပါ။
404
00:53:27,329 --> 00:53:31,493
နှိမ့်ချမှုကို အထောက်အကူမပြုပါ။
စိတ်မချမ်းသာပါဘူး။
405
00:53:31,667 --> 00:53:33,157
a va sans dire.
406
00:53:33,335 --> 00:53:35,826
လောကကြီးမှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုဆိုတာ မရှိပါဘူး။
အဲဒါက အာရုံခံစားမှုကို ပိုသဘောကျတယ်။
407
00:53:36,004 --> 00:53:37,995
လူမှုရေးအခွင့်ထူးထက်။
408
00:53:38,674 --> 00:53:42,337
စားပါ။ ဒီမှာ။
409
00:53:44,972 --> 00:53:47,679
စားပါ စားပါ
410
00:55:16,855 --> 00:55:21,815
အခိုက်အတန့်လေး လာပါပြီ။
ဝန်ကြီး Missiroli ၏ဝါသနာ။
411
00:55:21,944 --> 00:55:25,277
သူ့အိမ်မှာ လာပြတယ်၊
10:00 ဝန်းကျင် ဍ
412
00:55:26,114 --> 00:55:29,606
ဝင်လိုက်တဲ့အချိန်၊
တံခါးများပိတ်။
413
00:55:30,118 --> 00:55:33,451
"ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ ခွေးလေး"
414
00:55:33,622 --> 00:55:35,578
ဝန်ကြီးက ရောင်နေတယ်။
415
00:55:36,041 --> 00:55:38,407
"မင်းကို ဘယ်သူက နှောင့်ယှက်ခွင့်ပေးတာလဲ"
416
00:55:39,461 --> 00:55:42,294
ငါ့ကိုဘယ်သူမှသတိမပေးခဲ့ဘူး။
ဘာဖြစ်မလဲ။
417
00:55:42,464 --> 00:55:46,628
စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။
ကြိုဆိုမှုကြောင့် ထိတ်လန့်သွားတယ်။
418
00:55:46,802 --> 00:55:47,461
အီဗာ။
419
00:55:48,470 --> 00:55:51,462
"ဒါဆို ချွတ်လိုက်။ မြန်မြန်"
ဝန်ကြီးက အော်တယ်။
420
00:55:51,640 --> 00:55:53,130
ငါ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။
421
00:55:53,308 --> 00:55:55,924
"ငါ့လက်ကို မင်းကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ
ညစ်ပတ်သော ပြည်တန်ဆာ၊
422
00:55:56,103 --> 00:55:57,843
သင့်အသားအရေကို ကယ်တင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
423
00:55:58,021 --> 00:56:00,307
အိုး မင်းသေတော့မယ်။ “
424
00:56:00,482 --> 00:56:04,316
ငိုရင်း သူ့ခြေရင်းမှာ လဲကျသွားတယ်၊
သို့သော် ဘာမှမလှုပ်။
425
00:56:04,486 --> 00:56:09,401
သူက ငါ့အဝတ်တွေကို ဆုတ်တယ်၊
ripe လုပ်ပါ။
426
00:56:09,575 --> 00:56:13,909
ပြီးတော့ သူတို့ကိုမြင်ရတာ တကယ်ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
တစ်ခုပြီးတစ်ခု မီးထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။
427
00:56:14,997 --> 00:56:17,158
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ရှေ့တွင် ကိုယ်လုံးတီးနေခဲ့သည်။
428
00:56:18,292 --> 00:56:20,203
ငါ့ကို မမြင်ဖူးတဲ့သူ၊
429
00:56:21,795 --> 00:56:24,127
ကျွန်တော့်အနောက်ကိုနည်းနည်းစိုက်ကြည့်နေတယ်
430
00:56:24,798 --> 00:56:28,336
ကျိန်စာအချို့ပြောခဲ့သည်။
သူကျွန်တော့်ကို နမ်းရှိုက်ရင်း၊
431
00:56:28,844 --> 00:56:30,630
သူ့နှုတ်ခမ်းတွေ အနားမရွေ့၊
432
00:56:31,179 --> 00:56:34,342
တစ်ပိုင်းသိစိတ်ထဲ နစ်မြုပ်သွားတယ်၊
433
00:56:36,226 --> 00:56:38,262
သူ့ကိုယ်သူ ထိုင်ခုံပေါ် လှဲချလိုက်သည်။
434
00:56:39,354 --> 00:56:41,561
သုက်လွှတ်ခြင်း၊
435
00:56:42,190 --> 00:56:46,775
သူ့သုတ်ပိုးတွေ ကျသွားတယ်။
ငါ့အဝတ်အကြွင်းအကျန်တွေပေါ်မှာ၊
436
00:56:51,033 --> 00:56:54,025
SHIT စက်ဝိုင်း
437
00:58:32,843 --> 00:58:35,175
အကြံလေးပေးပါဦး Sra မဂ္ဂီ။
438
00:58:35,345 --> 00:58:40,715
အခွင့်ကောင်းပဲ မဟုတ်လား၊
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေမစခင်၊
439
00:58:40,892 --> 00:58:43,634
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအပိုင်းကို ငါတို့ကိုပြတာလား။
440
00:58:43,812 --> 00:58:46,474
ဟုတ်ပါတယ်။
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြင့်။
441
00:58:51,903 --> 00:58:56,613
နောက်ကွယ်မှာ ဒီလောက်ကောင်းတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
မြင်ထိုက်တယ်။
442
00:58:56,742 --> 00:59:00,155
ငါမင်းကိုအာမခံတယ်၊
အနည်းစုက ပိုလှတယ်။
443
00:59:00,328 --> 00:59:02,444
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။
444
00:59:06,251 --> 00:59:09,664
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်တိုင် အကြောင်းအရာကို ကြေညာသည်။
သင်စတင်နိုင်ပါသည်။
445
00:59:09,838 --> 00:59:12,045
လူကြီးမင်းတို့ တန်ဖိုးထားလေးစားကြပါ။
446
00:59:12,215 --> 00:59:16,208
ငါကိုယ်တိုင်က ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအပိုင်းလို့ ယူဆတယ်၊
447
00:59:17,387 --> 00:59:21,801
ငါ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ငါနေဖို့ကြိုးစားမယ်။
ဘာသာရပ်ကို တတ်နိုင်သမျှ နီးစပ်အောင် လုပ်ပါ။
448
00:59:22,559 --> 00:59:26,848
ငါ့ရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဝေးမှာသေချာတယ်။
သမ္မတကို မကြိုက်။
449
00:59:26,980 --> 00:59:31,019
သူငါ့ကိုခွင့်ပြုရမယ်။
ဝါသနာတစ်ခုအကြောင်းပြောပြဖို့
450
00:59:31,193 --> 00:59:33,559
သူ့ကို စွဲလန်းစေသည်။
451
00:59:33,737 --> 00:59:36,979
ချီးမြှောက်ခြင်းခံရ၏။
သူ့အသိမိတ်ဆွေ။
452
00:59:37,157 --> 00:59:42,151
ငါ့ရဲ့ ယုတ်မာမှုတွေကို မင်းမပြောဘူး။
ဒီအပြစ်မဲ့သူတွေကို
453
00:59:43,872 --> 00:59:45,237
လုံလောက်ပါတယ်။
454
00:59:45,415 --> 00:59:49,124
Sra နားထောင်လိုစိတ်ပြင်းပြနေတယ်။ Maggi ၏အသံ။
455
00:59:53,715 --> 00:59:57,708
ပုံပြင်လေးကို နှမြောလိုက်မယ်။
ငါ့ကလေးဘဝ။
456
00:59:57,886 --> 01:00:00,798
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တယ်။
457
01:00:01,473 --> 01:00:06,058
ကျေနပ်နိုင်မှုစွမ်းရည်နှင့်အတူ
အခြေခံအကျဆုံး၊ အဆိုးဆုံးဆန္ဒများ။
458
01:00:06,228 --> 01:00:09,891
မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ကျွမ်းကျင်လာတယ်။
ထိုခက်ခဲသောအနုပညာ၌
459
01:00:10,065 --> 01:00:13,023
ငါ့ဂုဏ်သတင်း
အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။
460
01:00:13,193 --> 01:00:15,900
ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည်တွေက နာမည်ကြီးတွေ အများကြီးပါ။
461
01:00:16,071 --> 01:00:19,905
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အကောင်းဆုံး ပေးခဲ့တယ်။
462
01:00:22,953 --> 01:00:24,909
အရင်ဆုံး ပြောပြချင်ပါတယ်။
463
01:00:25,080 --> 01:00:28,368
ငါ့ဘဝမှာ ထူးထူးခြားခြား ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။
464
01:00:28,875 --> 01:00:32,584
Sra Evola ၊ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ မာမီ၊
465
01:00:32,754 --> 01:00:35,245
တစ်ရက်တော့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ဆီ ပို့လိုက်တယ်၊
466
01:00:35,423 --> 01:00:39,382
ရိက္ခာထုပ်ပြီး
သူမသည် ဝမ်းနုတ်ဆေးကို ရောစပ်ထားသည်။
467
01:00:39,553 --> 01:00:43,341
ဖောက်သည်အိမ်ရောက်တယ်၊
Carabinieri ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း၊
468
01:00:43,473 --> 01:00:46,761
အ၀တ်မဝတ်ချင်သူ
ပြီးတော့ ကလေးတစ်ယောက်လို အနှီး။
469
01:00:46,935 --> 01:00:52,771
အဲဒီလို ပြုပြင်တာတွေ လုပ်ဖူးတယ်...
470
01:00:52,941 --> 01:00:55,603
ခဏကြာတော့ ဗိုက်အောင့်လာတယ်။
471
01:00:55,777 --> 01:00:57,938
လူက ငါ့ကို လုပ်တယ်။
မျက်စိရှေ့မှာ မစင်စွန့်၊
472
01:00:58,113 --> 01:01:01,605
အရှက်ကင်းမဲ့စွာ လုပ်ခဲ့တယ်။
473
01:01:01,783 --> 01:01:04,900
ထို့နောက် ကလေးပီပီ ထစ်ကနဲထကာ၊
474
01:01:05,036 --> 01:01:09,029
ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို စုဆောင်းခိုင်းတယ်။
ငါ့လက်ချောင်းထိပ်တွေနဲ့
475
01:01:09,207 --> 01:01:12,165
ဒါကြောင့် pap လိုပဲ မျိုချနိုင်ခဲ့တယ်။
476
01:01:12,335 --> 01:01:15,168
အားလုံးက အစီအစဉ်အတိုင်းသွားကြတယ်။
477
01:01:15,338 --> 01:01:18,455
ငါ့ယောက်ျား၊ အရာအားလုံးကို မျိုချ၊
478
01:01:18,633 --> 01:01:21,625
ကလေးငိုတာကို အတုယူတယ်။
479
01:01:21,803 --> 01:01:23,759
သူ့အနှီးထဲမှာ သုက်လွှတ်တယ်။
480
01:01:24,431 --> 01:01:30,222
အတော်လေး ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သိခဲ့တယ်။
အမျိုးအစား၏ ကွဲပြားသော ပြုပြင်မှုများ။
481
01:01:30,395 --> 01:01:32,977
အကောင်းဆုံးကို ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းဆီက မင်းသိလား။
482
01:01:33,481 --> 01:01:34,641
ဟုတ်ပါတယ်။
483
01:01:34,816 --> 01:01:36,477
မင်းလိုချင်တာကို ငါသိမ်းပြီးပြီ။
484
01:01:37,277 --> 01:01:41,145
အခုပြောပြမယ် ၊
Verona တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
485
01:01:41,489 --> 01:01:44,652
ကျွန်တော့်ဆီ လာလာတဲ့ စားပွဲထိုးက ပြောပါတယ်။
486
01:01:44,826 --> 01:01:48,410
ဖောက်သည်စောင့်နေသည်။
ရှေးလူကြီးသူမများ၊
487
01:01:48,580 --> 01:01:52,198
ဒေသတွင်းမှာ နာမည်ကြီးတယ်။
သူ၏ယုတ်ညံ့မှုအတွက်၊
488
01:01:52,834 --> 01:01:56,042
ငါ့ရဲ့ စပ်စုမှုဟာ မင်းစိတ်ကူးနိုင်သလိုပဲ၊
ကြီးမားခဲ့သည်။
489
01:01:56,546 --> 01:02:00,585
အမေက အဲဒီညနေ၊
ခါတိုင်းထက် ပိုသည်းခံခဲ့တယ်။
490
01:02:01,009 --> 01:02:05,002
မသွားပါနဲ့လို့ တောင်းပန်တယ်၊
ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲဖို့နဲ့...
491
01:02:05,180 --> 01:02:06,010
ပြီးတော့?
492
01:02:06,181 --> 01:02:08,923
စုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှုကို ငါမခုခံနိုင်ခဲ့ပါ။
493
01:02:09,100 --> 01:02:10,840
ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။
494
01:02:11,102 --> 01:02:13,764
တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်ခဲ့သည်။
495
01:02:16,733 --> 01:02:20,976
မင်းဘာတွေစောင့်နေလဲ၊
လောကမှာ ဘယ်အရာမဆို ထက်သန်
496
01:02:21,655 --> 01:02:23,816
သို့ဆိုလျှင် အချို့သော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများသည် တန်ဖိုးရှိခဲ့သည်။
497
01:02:25,742 --> 01:02:29,234
အကြွေးတင်တာ မိုက်မဲလိုက်တာ
မိခင်အတွက် ဘာမဆို
498
01:02:29,746 --> 01:02:34,957
ရှိတဲ့အတွက် သူမကို ကျေးဇူးတင်ရမှာလား။
ယောက်ျားတစ်ယောက်က သူမကို ခေါ်သွားတုန်းက ဝမ်းသာလိုက်တာ။
499
01:02:35,168 --> 01:02:37,500
ဒါတစ်ခုတည်းနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။
500
01:02:38,797 --> 01:02:42,585
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သတိရတယ်၊
ကျွန်တော့်မှာလည်း အမေရှိတယ်။
501
01:02:42,717 --> 01:02:47,757
တူညီသောခံစားချက်များကို နှိုးဆွပေးခဲ့သူ
မင်းအတွက် ခံစားခဲ့ရတာ။
502
01:02:47,931 --> 01:02:52,049
တတ်နိုင်သလောက်၊
ငါသူမကိုနောက်ကမ္ဘာသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။
503
01:02:52,227 --> 01:02:55,515
သိမ်မွေ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
504
01:02:55,647 --> 01:02:58,980
မျက်လုံးမှိတ်ပြီး နောက်ဆုံးနေ့ထက်
505
01:03:03,697 --> 01:03:06,404
ဒီကလေးဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
506
01:03:07,742 --> 01:03:09,403
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။
507
01:03:10,036 --> 01:03:13,073
မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်က သတိပေးတယ်။
သူ့အမေ။
508
01:03:13,248 --> 01:03:14,579
အာမိသ၊
509
01:03:14,749 --> 01:03:17,035
ကောင်မလေးကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။
510
01:03:17,711 --> 01:03:19,121
ခမ်းနားသော!
511
01:03:20,088 --> 01:03:22,795
မင်းအမေအတွက် ငိုနေတာလား။
512
01:03:23,591 --> 01:03:25,923
လာ၊ ငါ မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးမယ်။
513
01:03:26,094 --> 01:03:29,086
ငါ့ကို ဒီကိုလာ။
514
01:03:29,472 --> 01:03:33,932
လာပါ ချစ်လေး
မင်းအဖေကောင်းအတွက်
515
01:03:34,060 --> 01:03:37,223
သူ မင်းကို အမှတ်မှား သီချင်းဆိုမယ်
516
01:03:37,355 --> 01:03:41,348
ကောင်းကင်၊
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုအခွင့်အရေးပေးတာလဲ။
517
01:03:41,526 --> 01:03:45,235
Sra Maggi ၏ပုံပြင်
တပြိုင်နက် ဆောင်ရွက်ပေးရမည်။
518
01:03:45,405 --> 01:03:48,943
သခင်၊
519
01:03:51,619 --> 01:03:53,780
သနားတယ်။ ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို လေးစားပါ။
520
01:03:56,333 --> 01:03:58,824
ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊
အမေ့ကံကြမ္မာမှာ။
521
01:04:00,003 --> 01:04:03,996
သူမသည်ငါ့အတွက်အသေခံခဲ့သည်။
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
522
01:04:04,924 --> 01:04:06,585
သူမကို ချွတ်ပါ။
523
01:04:09,804 --> 01:04:11,510
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ!
524
01:04:11,681 --> 01:04:14,923
အနည်းဆုံး ဘုရားသခင်၊
ငါတောင်းပန်သောသူသည် ငါ့ကိုသနားလိမ့်မည်။
525
01:04:15,143 --> 01:04:17,179
သတ်ပစ်လော့။
526
01:04:17,354 --> 01:04:23,099
ဒီအော်သံက စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးပဲ။
ငါကြားဖူးသမျှအရာ။
527
01:04:23,777 --> 01:04:27,520
ငါ့ကိုသတ်ပြီး ဒီညှဉ်းဆဲမှုကနေ လွတ်မြောက်ပါစေ၊
528
01:04:27,697 --> 01:04:31,815
ထိုကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာကို မြင်ခြင်းကြားခြင်း ၊
- မင်းသူမကိုကြားတယ်။
529
01:04:32,452 --> 01:04:34,192
သူမက ဘုရားသခင်ကို ခေါ်တယ်။
530
01:04:34,371 --> 01:04:37,955
သူ့နာမည်ကို ချက်ချင်းရေးပါ။
ပြစ်ဒဏ်စာရင်းထဲမှာ။
531
01:04:38,625 --> 01:04:40,832
သူမသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အရာနှင့် ထိုက်တန်သည်။
532
01:04:41,044 --> 01:04:43,660
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး၊
533
01:04:43,838 --> 01:04:45,578
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အမေနဲ့ ပြန်ဆုံနိုင်မှာပါ ။
534
01:04:45,757 --> 01:04:47,463
သိပ်မမြန်ဘူး။
535
01:04:47,634 --> 01:04:49,841
ငါတို့ ကောင်းကောင်းသိတယ်။
မင်းနဲ့ငါဘာလုပ်မလဲ။
536
01:04:50,095 --> 01:04:53,087
အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။
အချိန်တန်လျှင် ပန်းပွင့်သည်။
537
01:04:54,933 --> 01:04:57,140
ငါ့ကို လွတ်မြောက်ဖို့ မစဉ်းစားနဲ့
538
01:04:57,310 --> 01:04:59,801
သို့မဟုတ် ငါ့ဆန္ဒကို ချုပ်တည်းရန် တွေးတောပါ။
မင်းရဲ့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကြောင့်
539
01:04:59,979 --> 01:05:01,469
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
540
01:05:40,186 --> 01:05:43,929
လာပါကလေး။
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
541
01:05:44,524 --> 01:05:46,014
သင့်ဒူးပေါ်တွင်!
542
01:06:07,589 --> 01:06:08,920
သတ္တိ။
543
01:06:10,758 --> 01:06:12,840
ဆက်သွားပါ။ စားပါ။
544
01:06:20,602 --> 01:06:22,433
ဒီဇွန်းကိုယူပါ။
545
01:06:40,788 --> 01:06:42,244
စားပါ
546
01:06:51,466 --> 01:06:52,922
စားပါ။
547
01:06:58,806 --> 01:07:00,637
စားပါ။
548
01:07:13,821 --> 01:07:16,153
များများစားပါ။
549
01:07:34,842 --> 01:07:40,212
သည်းမခံနိုင်စရာ၊ မိုက်မဲသောအရာ။
550
01:07:40,848 --> 01:07:43,681
Ferrara မှ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးက အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။
551
01:07:43,851 --> 01:07:47,435
ငါက သူ့ကို ချွေးထုတ်တယ်။
သူတောင်းစားအဘွားကြီးထံမှ
552
01:07:47,605 --> 01:07:50,187
ဒါမှ ပိုအနံ့နံပြီး အရသာရှိမှာပါ။
553
01:07:50,358 --> 01:07:55,102
အသက် ၇၀ အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့ခဲ့တယ်။
554
01:07:55,280 --> 01:07:57,862
အကျိတ်များနှင့် အနာများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထား
555
01:07:58,074 --> 01:08:00,360
သူမ၏ မစင်စွန့်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
556
01:08:00,577 --> 01:08:04,661
မြတ်စွာဘုရားက အသံထွက်တယ်၊
အချိန်မီတွေ့ခဲ့တယ်
557
01:08:04,831 --> 01:08:08,870
ဟင်းချက်နည်း
ပိုလို့တောင် စားချင်စရာ။
558
01:08:09,043 --> 01:08:10,829
- ဘယ်လိုလဲ။
- ရိုးရှင်းသော။
559
01:08:11,004 --> 01:08:13,370
အသေးအဖွဲ အစာမကြေခြင်းကို နှိုးဆော်ခြင်းဖြင့်။
560
01:08:13,548 --> 01:08:17,382
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
သူမကြိုက်တဲ့အရာတွေကို စားပါ
561
01:08:17,552 --> 01:08:22,592
အစားအသောက်ပျက်တတ်သော်လည်း၊
အထူးကောင်းမွန်သော ဝမ်းလျှောခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
562
01:08:22,765 --> 01:08:26,974
သူ့ကို မြန်မြန်စားခိုင်း၊
ထူးထူးခြားခြား နာရီတွေမှာ၊
563
01:08:27,103 --> 01:08:29,719
အစာကြေနေပြီ။
564
01:08:30,607 --> 01:08:33,189
အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။
အမြန်ဆုံး
565
01:08:39,240 --> 01:08:41,856
လေးစားအပ်ပါသော သမ္မတကြီးခင်ဗျား။
566
01:08:42,035 --> 01:08:43,650
ငါတကယ်ကို သိလိုစိတ်ပြင်းပြနေတယ်။
567
01:08:43,870 --> 01:08:48,079
မင်းဘယ်လိုသိလာတာလဲ။
Sra နှင့် မဂ္ဂီ။
568
01:08:48,249 --> 01:08:51,707
ခဏနေ။ ငါသူမကိုပြောပြချင်တယ်။
569
01:08:51,878 --> 01:08:57,248
ဘုန်းကြီး အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်
ဆာဂျီယိုအတွက် မင်းက ငါ့နောက်မှာ ရယ်နေလိမ့်မယ်။
570
01:08:57,759 --> 01:09:00,000
ငါ မင်းကို အဲဒီပျော်ရွှင်မှုကို ဆုံးရှုံးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
571
01:09:00,178 --> 01:09:02,339
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ကြောင်းပြောသည့်အကြောင်းအရာ
572
01:09:02,513 --> 01:09:06,426
တောင်းဆိုမှုတွေ ခံစားရတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။
573
01:09:06,601 --> 01:09:10,139
အသီးအနှံကို ခံစားချင်ရင်
574
01:09:10,271 --> 01:09:13,434
ဒီတံတိုင်းတွေနောက်မှာ ငါတို့နေဖို့၊
575
01:09:13,566 --> 01:09:18,185
ငါတို့ရဲ့ စည်းကမ်းကို ပြန်ပြင်ရမယ်။
576
01:09:18,363 --> 01:09:21,355
အိမ်သာများတွင် ကြီးမားသော ဇလုံတစ်ခု တပ်ဆင်ပါ။
577
01:09:21,491 --> 01:09:24,574
ဧည့်သည်တွေရဲ့ မစင်တွေကို စုဆောင်းဖို့၊
578
01:09:24,744 --> 01:09:28,111
ဒီမှာပြောပြီးပြီ။
အလဟဿမဖြစ်ရဘူး။
579
01:09:28,289 --> 01:09:31,622
Sra ကို လိုက်ကြည့်ရအောင်။ Maggi ရဲ့
ဥပမာနှင့်အကြံဉာဏ်
580
01:09:31,834 --> 01:09:34,667
ငါတို့ချစ်သော သမ္မတကို ပေးပါ။
581
01:09:34,837 --> 01:09:38,329
မြင်ခြင်း၏ဝမ်းမြောက်ခြင်း
သူ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။
582
01:09:51,020 --> 01:09:54,137
- ကောင်းသောနေ့ပါ Sra ။ Castelli
- ကောင်းသောနေ့ပါ သမ္မတကြီး။
583
01:09:54,357 --> 01:09:56,313
မကြာမီ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မည်။
584
01:09:56,484 --> 01:10:01,274
- ငါသေချာသိချင်တယ်။
- လာပါ။ နောက်ဖေးအိုးများ။
585
01:10:15,962 --> 01:10:17,372
မြန်မြန်လုပ်။
586
01:10:46,284 --> 01:10:48,275
စည်းကမ်းကိုသိတယ်။
587
01:10:49,370 --> 01:10:50,485
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ၊ ဒါပေမယ့်...
588
01:10:50,663 --> 01:10:52,324
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
589
01:10:52,498 --> 01:10:56,832
ရွှံ့နှင့်
ငါတို့စားဖို့လုပ်ထားတယ်။
590
01:10:57,003 --> 01:11:00,370
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- သူမနာမည်က Doris ပါ။
591
01:11:00,506 --> 01:11:02,713
သူမသည် အရက်စက်ဆုံးသောသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
592
01:11:07,138 --> 01:11:09,720
ကောင်းတယ်။ သူမသည် ကုမ္ပဏီဖြစ်လိမ့်မည်။
593
01:11:09,891 --> 01:11:13,679
ဤနေရာတွင် စာရင်းသွင်းပြီးသားသူများအတွက်။
594
01:11:36,709 --> 01:11:39,121
- အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ
- မိုင်း။ ပြောရမလား?
595
01:11:39,295 --> 01:11:42,378
စည်းမျဥ်းအတိုင်း လိုက်နာသလား။
596
01:11:42,548 --> 01:11:45,210
မထီမဲ့မြင်ပြုသောအရာ။
597
01:11:46,260 --> 01:11:48,922
Rino၊ သူ့နောက်ကွယ်မှာ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပြပါ။
598
01:12:03,402 --> 01:12:06,940
သုတ်သင်ဖို့တောင် မင်းမှာ မိုက်မဲမှုရှိတယ်။
599
01:12:07,198 --> 01:12:09,359
ရသင့်ရထိုက်တာကို ရလိမ့်မယ်။
600
01:12:24,632 --> 01:12:28,045
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ကျေးဇူးပြု။
601
01:12:28,219 --> 01:12:33,634
ဒီကောင်လေးကို ပြင်ဆင်ရတာ မတတ်နိုင်ဘူး၊
ဒီလူဆိုးတွေကို တစ်ကြိမ်လောက် စောင့်ကြည့်ဖို့။
602
01:13:02,003 --> 01:13:06,372
ငါတို့အတွက် မင်းယောက်ျားတွေ သိတယ်။
သင်၏ညွှန်ကြားချက်သည် ဥပဒေဖြစ်သည်။
603
01:13:06,632 --> 01:13:11,672
လိုချင်တိုင်း အမိန့်ပေးတယ်။
နာခံရတာ ဝမ်းသာတယ်။
604
01:13:11,846 --> 01:13:16,590
ငါဒုက္ခရောက်ပြီ။
အသင့်တော်ဆုံး သတ္တဝါများကို အစာကျွေးရန်
605
01:13:16,726 --> 01:13:19,433
သင်ကြားနည်း
606
01:13:20,229 --> 01:13:24,063
ဒီတော့ သူတို့က ပေးမယ်။
ဒီမင်္ဂလာပွဲအတွက်
607
01:13:24,233 --> 01:13:26,189
အမွန်မြတ်ဆုံးအစားအစာများ။
608
01:13:26,861 --> 01:13:31,981
မိန်းကလေးတွေက ရှောင်နေကြပြီ။
မိမိတို့၏လိုအပ်ချက်များကို သီးသန့်ဆောင်ရွက်ခြင်း၊
609
01:13:32,158 --> 01:13:34,991
မင်းရဲ့ဥပဒေတောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း
610
01:13:36,329 --> 01:13:39,162
ဒါကို ပေးဖို့။
611
01:13:39,665 --> 01:13:42,156
အဲဒီအခါမှာ တရားပွဲကို စတင်ကြပါစို့။
612
01:13:42,335 --> 01:13:47,546
Sadeian ဘုရားမဲ့ဝါဒ ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။
မြင့်မြတ်သောစရိုက်
613
01:13:47,715 --> 01:13:52,675
ထပ်လောင်းလုပ်ဆောင်မှုများအားဖြင့်-
တစ်နည်းအားဖြင့် ထုံးတမ်းများ။
614
01:13:53,554 --> 01:13:58,139
မရှိတော့ဘူး သိလား။
သေရည်ဟင်း ရှိတယ်။
615
01:13:58,267 --> 01:14:01,054
သင့်အာရုံခံစားမှုများသည် ခွန်အားသစ်ကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
616
01:14:01,228 --> 01:14:03,719
တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်စောင့်နေသည်။
617
01:14:06,567 --> 01:14:10,059
စားပါ ချစ်သတို့သမီး။
618
01:14:10,780 --> 01:14:12,896
ကိုယ့်ခွန်အားကို ထိန်းထားရမယ်။
619
01:14:14,075 --> 01:14:18,239
ပြင်ဆင်ရမယ်။
ငါတို့ရဲ့အချစ်ညအတွက်။
620
01:14:18,913 --> 01:14:22,872
ဒီထက်ဆိုးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အနံ့မရှိသောအသက်ရှု။
621
01:14:35,638 --> 01:14:37,594
Eva ငါ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။
622
01:14:37,765 --> 01:14:39,596
Madonna ကို ပူဇော်ပါ။
623
01:14:59,787 --> 01:15:01,493
ဒါကို သင့်လက်ချောင်းတွေနဲ့ လုပ်ပါ။
624
01:15:03,958 --> 01:15:08,452
ထမင်းမစားရဘူး လို့ ပြောတယ်။
ဤကဲ့သို့သောငါ့လက်ချောင်းများနှင့်။ “
625
01:15:08,838 --> 01:15:10,328
ထမင်းမစားနိုင်ဘူး။
626
01:15:10,506 --> 01:15:12,713
ပြီးရင် မိုက်တယ်။
627
01:15:36,365 --> 01:15:40,984
ငါမင်းကိုပြောစရာတွေ
စိုးရိမ်စရာ Cupid လူကိုယ်တိုင်။
628
01:15:41,162 --> 01:15:45,952
ငါ ရည်ညွှန်းသည် ၊ မင်းနားလည်ထားသင့်သည့်အတိုင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော သမ္မတထံသို့
629
01:15:46,125 --> 01:15:47,786
သူ့ကို ကျေနပ်ပြီးရင်
630
01:15:47,960 --> 01:15:51,077
အထူးအရသာတွေကို သဘောကျခဲ့တယ်။
631
01:15:51,255 --> 01:15:53,871
ငယ်ငယ်တည်းက။
632
01:15:54,383 --> 01:15:55,498
အရသာ...
633
01:15:57,511 --> 01:16:01,299
ရှင်းပါတယ်။
ငါ့ဇာတ်လမ်းရဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့။
634
01:16:02,641 --> 01:16:03,972
အင်း သူငယ်ချင်း၊
635
01:16:04,643 --> 01:16:06,884
တစ်ချိန်က အမေလွတ်မြောက်
636
01:16:07,021 --> 01:16:11,981
ဘဝချမ်းသာတာတွေ့တယ်။
မွေ့လျော်သမျှ၌၊
637
01:16:16,864 --> 01:16:18,775
ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့အမျိုးသမီး
638
01:16:19,533 --> 01:16:22,991
လစ်ဘာတီကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။
ကျွန်တော်ဖော်ပြခဲ့တယ်။
639
01:16:23,370 --> 01:16:28,581
သူ့ဝါသနာတွေက မင်းကို အထင်သေးသွားလိမ့်မယ်။
အနည်းငယ်ထူးခြားသည်။
640
01:16:29,168 --> 01:16:32,706
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ
Rovigo မှာရှိတဲ့ သူ့အိမ်မှာ။
641
01:16:33,214 --> 01:16:36,047
မှောင်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာ ပြခဲ့တယ်။
642
01:16:37,259 --> 01:16:41,093
ကုတင်ပေါ်မှာ လူတယောက် လဲလျောင်းနေတာတွေ့တယ်။
643
01:16:42,014 --> 01:16:45,097
ပြီးတော့ အခန်းရဲ့အလယ်မှာ ခေါင်းတလားရှိတယ်။
644
01:16:46,685 --> 01:16:49,927
"မင်းရှေ့မှာတွေ့လား"
libertine ကပြောပါတယ်
645
01:16:50,689 --> 01:16:53,476
“သေသွားတဲ့ အိပ်ယာပေါ်မှာ လူတစ်ယောက်။
646
01:16:54,193 --> 01:16:56,900
ဒါပေမယ့် မျက်လုံးကို မမှိတ်ချင်ဘူး။
647
01:16:57,446 --> 01:16:59,653
နောက်ဆုံး ဂါရဝပြုခြင်းမပြုဘဲ၊
648
01:16:59,824 --> 01:17:03,783
ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။
649
01:17:04,286 --> 01:17:07,198
ငါ နင့်ကို မြတ်နိုးတယ်။
650
01:17:07,748 --> 01:17:09,909
ငါသေနေပေမယ့်
651
01:17:10,584 --> 01:17:12,700
တယောက်ကို ပွေ့ပိုက်ပြီး သေချင်တယ် ။
652
01:17:14,046 --> 01:17:17,129
အသက်က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စွန့်သွားတဲ့အခါ၊
653
01:17:18,342 --> 01:17:21,584
မင်းငါ့ကို အခေါင်းထဲမှာထားမယ်
654
01:17:22,429 --> 01:17:24,795
ပြီးတော့ ငါ့အဝတ်ဖုံးထဲမှာ မင်းကိုယ်တိုင် ပတ်ထားတယ်။
655
01:17:24,974 --> 01:17:26,635
ပြီးရင် အဖုံးပိတ်လိုက်ပါ။
656
01:17:28,644 --> 01:17:32,307
တိတိပပ ထမ်းဆောင်ရမယ်။
657
01:17:32,898 --> 01:17:35,264
ဤအမြင့်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင်
658
01:17:35,609 --> 01:17:39,773
တစ်ခုတည်းသောအရာနှင့်
ငါ၏ ယုတ်မာသော အလိုဆန္ဒ၊ “
659
01:17:40,906 --> 01:17:44,444
“လာ၊ လာ” ဟု ဆက်ပြောသည်၊
660
01:17:44,577 --> 01:17:48,115
ကြေကွဲစွာ ငိုကြွေးမြည်တမ်း၏။
661
01:17:49,915 --> 01:17:52,156
"ငါက သေမင်းတံခါးမှာ။ “
662
01:17:52,334 --> 01:17:55,167
ကျွန်တော် သူ့ဆီ လှည့်သွားတယ်။
663
01:17:55,963 --> 01:17:57,828
ငါ့ဖင်ကိုပြတယ်။
664
01:17:58,048 --> 01:18:03,463
"Ah! အံ့ဩစရာ ဖင်ကြီး" ဟု သူအော်သည်။
665
01:18:05,389 --> 01:18:07,971
“ငါသည် ရှေ့တော်၌ သင်္ချိုင်းသို့ ဆောင်သွားရမည်။
666
01:18:08,142 --> 01:18:11,350
ဤမျှလှပသောမြည်း၏။ “
667
01:18:11,979 --> 01:18:13,685
ပြီးတော့ သူက ပွတ်သပ်ပေးတယ်၊
668
01:18:13,856 --> 01:18:15,266
ဖွင့်လိုက်၊
669
01:18:15,441 --> 01:18:18,649
ကစားပြီး နမ်းတယ်။
670
01:18:18,819 --> 01:18:22,653
အကျန်းမာဆုံးလူသားအဖြစ်။
671
01:18:23,657 --> 01:18:27,696
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖယ်ခိုင်းတယ်။
672
01:18:27,828 --> 01:18:30,160
ငါ့အူထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။
673
01:18:30,789 --> 01:18:33,075
ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ တော်တော်စိတ်မ၀င်စားဘူး။
674
01:18:34,001 --> 01:18:38,165
“အဲဒီမှာ၊ အခု ငါသေရတော့မယ်” လို့ ပြောတယ်၊
675
01:18:38,339 --> 01:18:41,001
သေမင်း၏အသံ။
676
01:18:41,383 --> 01:18:43,169
"အမြင့်မြတ်ဆုံးအချိန်ရောက်လာပြီ။"
677
01:18:43,677 --> 01:18:47,966
ထိုအချိန်တွင် သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သည်။
678
01:18:48,515 --> 01:18:51,882
သူ တင်းမာလာသည်...
679
01:18:52,061 --> 01:18:54,518
ပြီးတော့ သူ့ဇာတ်ရုပ်ကို အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်။
680
01:18:54,688 --> 01:18:57,054
သူတကယ်သေပြီထင်ခဲ့တာ။
681
01:18:57,233 --> 01:18:59,690
ခေါင်းတလားပေါ်တွင် အဖုံးကို ကုပ်ထားစဉ်၊
682
01:18:59,860 --> 01:19:02,067
“ငါလာပြီ!
ညစ်ပတ်တယ် ဒါမှမဟုတ် တခြားဟာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ "
683
01:19:02,196 --> 01:19:05,529
ဒီမှာ။ မြင်ကတ်။
684
01:19:10,704 --> 01:19:15,368
သွားတော့ သွားတော့။
- လာမှာမဟုတ်ဘူး။
685
01:19:37,690 --> 01:19:38,429
ဟိုမှာ။
686
01:19:39,817 --> 01:19:41,557
ပြီးပြီ။
687
01:19:42,820 --> 01:19:44,526
ရွံရှာဖွယ်တိမ်တိုက်
688
01:19:44,697 --> 01:19:46,779
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်။
လွတ်လပ်သော စိတ်ဓာတ်
689
01:19:46,949 --> 01:19:50,407
ထင်ယောင်ထင်မှား ပျောက်ကွယ်သွားသောအခါ
690
01:19:50,577 --> 01:19:54,490
အချစ်ရဲ့ကန့်သတ်ချက်
ကြံရာပါတစ်ယောက်လိုတယ်။
691
01:19:54,623 --> 01:19:58,866
မင်းသူငယ်ချင်းက ကောင်းကောင်းသိတယ်။
လစ်ဘရတ်၏ သန့်စင်မှုဖြစ်သည်။
692
01:19:59,044 --> 01:20:03,162
တပြိုင်နက်တည်း တည်ရှိနေပါသည်။
သတ်သူနှင့် သားကောင်။
693
01:20:03,340 --> 01:20:05,922
ငါ့ညီမ က လူကြီးလူကောင်း တစ်ယောက်နဲ့ သိတယ်
694
01:20:06,593 --> 01:20:10,927
ဗျူရိုတစ်ခုမှ အရာရှိ၊
ဝက်နဲ့တူတဲ့လူလေးပါ။
695
01:20:11,098 --> 01:20:13,840
သိပ်အဆင်မပြေတဲ့ မျက်နှာနဲ့။
696
01:20:15,352 --> 01:20:17,934
သူတို့အောက်မှာ အိုးတစ်လုံးထားတယ်၊
697
01:20:18,105 --> 01:20:21,142
သူမနှင့် သူ နောက်ပြန်ထိုင်သည်။
698
01:20:21,275 --> 01:20:23,357
အတူတူ မစင်စွန့်တယ်။
699
01:20:23,527 --> 01:20:26,394
ထို့နောက် အိုးကို ယူသွား၏။
သူ့လက်ချောင်းများတွင် ကပ်လျက်၊
700
01:20:26,572 --> 01:20:28,938
မွှေ၍ မျိုချလေ၏။
701
01:20:29,158 --> 01:20:33,447
အစ်မက သူလိုချင်တာချည်းပဲ။
သူ့အနောက်မှာ ညစ်ပတ်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
702
01:20:33,620 --> 01:20:35,906
သုက်လွှတ်သည်။
703
01:20:36,081 --> 01:20:39,289
ဒါပေမယ့် Sra မဂ္ဂီ၊
မင်းရဲ့ညီမ ဖင်လှလှလေးရပြီလား
704
01:20:39,460 --> 01:20:41,792
ဤအရာဖြင့် စီရင်ရမည်။
705
01:20:42,463 --> 01:20:44,294
နာမည်ကြီး ပန်းချီဆရာ၊
706
01:20:44,465 --> 01:20:48,583
ဗီးနပ်စ်ကို လုပ်ဖို့ တာဝန်ပေးတယ်။
လှပသော တင်ပါးများ၊
707
01:20:49,386 --> 01:20:54,972
သူ့ကို မော်ဒယ်လုပ်ခိုင်းတယ်။
အီတလီနိုင်ငံမှ မဒမများအားလုံးကို တိုင်ပင်ခဲ့သည်။
708
01:20:55,142 --> 01:20:57,679
သူမကို တန်းတူမရှာဘဲ။
709
01:20:59,563 --> 01:21:01,804
ပြီးတော့ သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
710
01:21:01,982 --> 01:21:04,439
ချမ်းချမ်း။
711
01:21:04,651 --> 01:21:06,687
အခု ကျွန်တော် သိချင်နေပြီ။
712
01:21:06,862 --> 01:21:09,148
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကျင်းပသင့်သည်။
713
01:21:09,323 --> 01:21:11,314
နောက်ကွယ်မှာ
ဤချစ်လှစွာသောကလေးများ။
714
01:21:12,159 --> 01:21:14,616
ငါလုပ်မယ်။
715
01:21:14,787 --> 01:21:16,618
ကျွန်တော်က ကျွမ်းကျင်သူပါ။
716
01:21:24,838 --> 01:21:29,172
ဘုန်းကြီး၊ ဒီလိုလုပ်တယ်။
အခြေအနေက အကြံဥာဏ်မပေးဘူးလား
717
01:21:29,301 --> 01:21:30,791
ကောင်းပြီ?
718
01:21:31,637 --> 01:21:34,174
Sra Maggi အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
719
01:21:34,390 --> 01:21:37,348
ခဏလေး။
720
01:21:37,726 --> 01:21:41,093
ဆိုဒမိုက်၏ လုပ်ရပ်
ပကတိအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
721
01:21:41,271 --> 01:21:44,434
အသေအပျောက်ကို ဆိုလိုသည်။
လူသားမျိုးနွယ်အတွက်။
722
01:21:44,566 --> 01:21:48,354
အရှင်းဆုံး၊
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လက်ခံသကဲ့သို့ ၎င်းတို့ကို ဖောက်ဖျက်ပါသည်။
723
01:21:48,529 --> 01:21:52,363
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ပိုဆိုးသေးတယ်။
724
01:21:53,367 --> 01:21:55,824
ကွပ်မျက်ခြင်းအမှု။
- မှန်၊
725
01:21:56,370 --> 01:22:01,160
ဆိုဒုံမင်း၏ လုပ်ရပ်၊
အကြိမ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
726
01:22:01,333 --> 01:22:05,702
နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
ကွပ်မျက်သူကို ပြန်လုပ်ပါ။
727
01:22:09,174 --> 01:22:11,335
ဒီမှာ လူကြီးမင်း။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
728
01:22:19,726 --> 01:22:21,432
မီးတွေထွက်လာတယ်။
729
01:22:27,943 --> 01:22:30,025
ကျွန်တော်၏လက်ရာဖြစ်ပါသည်။
730
01:22:34,116 --> 01:22:36,198
ခဏနေ။
731
01:22:36,368 --> 01:22:39,531
မစတင်မီ၊
ကျွန်တော့်မှာ အဆိုတစ်ခုရှိတယ်။
732
01:22:40,080 --> 01:22:41,536
စကားပြောပါ။
733
01:22:41,707 --> 01:22:45,495
ဘာဆုပေးမယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။
734
01:22:45,669 --> 01:22:50,459
နောက်ကွယ်တွင်ရှိသောသူ သို့မဟုတ် သူမအား၊
အလှဆုံးဟု ကြေငြာထားသည်။
735
01:22:50,674 --> 01:22:53,586
ဤသည်မှာ ငါအဆိုပြုသည်-
736
01:22:54,261 --> 01:22:55,751
သူ သို့မဟုတ် သူမ
737
01:22:55,929 --> 01:23:00,047
နောက်ကွယ်မှာ အလှဆုံးလို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်။
738
01:23:00,225 --> 01:23:02,216
ချက်ချင်းသတ်လိမ့်မယ်။
739
01:23:04,771 --> 01:23:06,432
သဘောတူတယ်။
740
01:23:14,448 --> 01:23:16,905
ထို့ကြောင့် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို မသိ
741
01:23:17,034 --> 01:23:19,275
ဘက်မလိုက်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။
742
01:23:19,828 --> 01:23:21,489
တရားမျှတစွာကြည့်ရှုပါ။
743
01:23:24,333 --> 01:23:29,043
မြည်းကိုသိခြင်းသည် ယောက်ျားလေးဖြစ်သည်။
မိန်းကလေးဆိုတာထက်
744
01:23:29,213 --> 01:23:32,296
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။
745
01:23:32,466 --> 01:23:35,799
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုတွင် လွတ်လပ်ရမည်။
746
01:23:35,969 --> 01:23:37,175
မှန်တယ်။
747
01:23:37,346 --> 01:23:40,509
ဒါဟာ ငါမလိုချင်တဲ့ ထောင်ချောက်ပါပဲ။
748
01:23:41,892 --> 01:23:44,804
လူတစ်ယောက်က ယောက်ျားတွေကို ပိုနှစ်သက်လာတဲ့အခါ၊
749
01:23:44,978 --> 01:23:47,139
ပြောင်းလဲဖို့ခက်တယ်။
750
01:23:47,314 --> 01:23:50,806
ကွာခြားချက်များ
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေက ကြီးမားတယ်။
751
01:23:51,652 --> 01:23:55,361
သွားရှာလို့ မရဘူး။
ဘယ်အရာက ယုတ်ညံ့တယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
752
01:23:55,531 --> 01:23:57,863
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး!
753
01:23:58,283 --> 01:24:02,026
သို့သော် ယခုအချိန်အထိ ကြားသိနေရသော ပုံပြင်များကို ကြည့်ပြီး၊
754
01:24:02,204 --> 01:24:03,694
ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
755
01:24:03,872 --> 01:24:07,535
မိန်းကလေးဖြစ်တတ်တယ်။
ယောက်ျားလေးအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။
756
01:24:08,669 --> 01:24:11,160
အားလုံးအတူတူပါပဲ၊
ရည်မှန်းချက်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားကြပါစို့။
757
01:24:11,338 --> 01:24:14,922
ခဏနေ။ လူကြီးလူကောင်း၊
ဒီအပင်ရဲ့ အလှကို မှတ်သားထားပါ
758
01:24:15,092 --> 01:24:17,299
ဤဖင်၏အရေပြား၏ elasticity။
759
01:24:17,469 --> 01:24:20,882
သံသယမရှိနိုင်ပါ။
760
01:24:21,056 --> 01:24:23,388
ခဏနေ။ ခွင့်လွှတ်ပါ၊
761
01:24:23,559 --> 01:24:28,019
ဒါပေမယ့် ငါနောက်ထပ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ငါ့ကို ရိုက်သော တစ်ချက်၌၊
762
01:24:28,188 --> 01:24:32,352
ဒီမှာ ပိုလင်းတယ်။
- ငါတို့ မင်းကို ကျေနပ်ဖို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
763
01:24:32,526 --> 01:24:36,565
လေးလံတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။
ဒီတင်ပါးတွေကို နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါတယ်။
764
01:24:36,738 --> 01:24:38,820
ငါထောက်ပြသော ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊
စောစောက မင်းကို
765
01:24:38,991 --> 01:24:41,323
ထားပါတော့၊
ဗီလာတွင် ချစ်စရာအကောင်းဆုံးမြည်းဖြစ်သည်။
766
01:24:41,827 --> 01:24:45,695
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အမြင်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
အများစုကို တင်ပြတယ်။
767
01:24:45,872 --> 01:24:48,033
ငါ Duke နဲ့မဲပေးမယ်။
768
01:24:48,208 --> 01:24:52,417
Duke ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ငါမဲပေးတယ်။
769
01:24:52,588 --> 01:24:56,046
လေးစားအပ်ပါသော သမ္မတကြီးခင်ဗျား။
သုံးခုက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု။
770
01:24:56,174 --> 01:24:58,039
အများစုကို ဦးညွှတ်၊
771
01:24:58,218 --> 01:25:02,052
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ပေးခဲ့သည်။
772
01:25:02,222 --> 01:25:04,964
သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
ချိန်းထားသောအချိန်၌။
773
01:25:05,142 --> 01:25:06,678
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။
774
01:25:06,852 --> 01:25:07,841
မီးများ!
775
01:25:08,979 --> 01:25:10,890
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဖော်ထုတ်ကြပါစို့။
776
01:25:13,734 --> 01:25:15,395
Franchino ပါ။
777
01:25:30,834 --> 01:25:32,074
ပစ်!
778
01:25:38,925 --> 01:25:43,043
လူမိုက်၊ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
မင်းကိုသတ်မယ်လို့ယုံလား
779
01:25:43,221 --> 01:25:47,089
ငါတို့လိုချင်တာ မင်းမသိဘူးလား။
အကြိမ်တစ်ထောင်သတ်ဖို့၊
780
01:25:47,267 --> 01:25:52,057
ထာဝရကာလ၏ ကန့်သတ်ချက်များ၊
ထာဝရရှိလျှင်။
781
01:25:52,981 --> 01:25:56,815
ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဖောက်သည်တစ်ဦး၏
782
01:25:58,111 --> 01:26:01,945
အဘယ်သူ၏ ကိလေသာသည် ထိုကဲ့သို့ ဖြစ်သနည်း။
783
01:26:02,115 --> 01:26:05,607
အရာဝတ္ထုဖြစ်လိမ့်မည်။
Sra ၏ Castelli ၏ဇာတ်လမ်းများ။
784
01:26:06,787 --> 01:26:08,903
ဒီအတွက် ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။
785
01:26:09,081 --> 01:26:11,618
မေးစရာလူ
786
01:26:11,833 --> 01:26:16,042
မိန်းမတွေပဲလိုချင်တယ်။
သေဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသူ။
787
01:26:16,380 --> 01:26:19,213
သေဖို့နီးလေလေ၊
788
01:26:20,759 --> 01:26:22,249
သူတို့ကို ပိုပေးတယ်။
789
01:26:23,387 --> 01:26:27,300
လာရောက်လည်ပတ်မှုများ ရှိလာသည်ဟု ၎င်းက အခိုင်အမာပြောသည်။
တစ်ကြိမ်သာ စီရင်ချက်ချပြီးဖြစ်သည်။
790
01:26:27,599 --> 01:26:30,466
မြင့်မြတ်သော လူမှုရေး ရာထူးကျေးဇူး၊
791
01:26:30,602 --> 01:26:34,140
မည်သူ့ကိုမဆို ပေးဆောင်နိုင်စေသော၊
792
01:26:34,314 --> 01:26:36,430
ဘယ်တော့မှ မလွတ်အောင် ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။
793
01:26:36,608 --> 01:26:39,850
သူသည် ၎င်းတို့ကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ မပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပေ။
794
01:26:40,028 --> 01:26:46,069
သူတို့ တင်ပါးကို ပြစေချင်တယ်။
ရှေ့တော်၌ မစင်စွန့်ပါ။
795
01:26:47,452 --> 01:26:52,947
အဲဒီမှာ ထိန်းသိမ်းတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ ဝမ်းသွားလို့မရပါဘူး။
796
01:26:54,167 --> 01:26:56,328
မိန်းမထက်၊
797
01:26:57,003 --> 01:27:01,622
ဘယ်သူက ကြားဖူးလဲ။
သူမ၏သေဒဏ်။
798
01:27:04,094 --> 01:27:07,678
သွေးစက်ဝိုင်း
799
01:28:45,987 --> 01:28:49,525
ဆရာတော် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
800
01:28:49,699 --> 01:28:52,441
အိမ်ထောင်ရေးလိုချင်တယ်။
အားရစရာတွေ အားလုံးနဲ့။
801
01:28:52,619 --> 01:28:56,203
ပထမ၊ သမ္မတ။
သူသည် အပူဒဏ်အခံရဆုံးဖြစ်သည်။
802
01:28:56,373 --> 01:28:58,034
ဒါအမှန်ပါပဲ။ ဝန်ခံပါတယ်။
803
01:28:58,208 --> 01:29:00,073
ခွေးမသားတို့။
804
01:29:16,852 --> 01:29:18,558
အသုဘ ဖြစ်၏။
805
01:29:18,728 --> 01:29:23,142
ဒီကပ်ပါးကောင်တွေ
ပါတီအတွက် ဘာမှမလုပ်ဘူး။
806
01:29:23,316 --> 01:29:26,854
ဝမ်းသာအားရအော်ပါ
ကြိုက်သလို လုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ရယ်ပါ။
807
01:29:27,529 --> 01:29:29,861
ဆက်သွားပါ၊ အရူးများ။
808
01:29:30,031 --> 01:29:33,319
မင်းဘယ်လောက်ပျော်နေလဲဆိုတာ ပြလိုက်ပါ။
809
01:29:33,493 --> 01:29:35,825
ဆက်သွားပါ၊ ရယ်ပါ။
810
01:29:36,955 --> 01:29:38,286
မင်း!
811
01:29:38,498 --> 01:29:42,161
မင်းဘာလို့ ပျော်ရွှင်အောင်မအော်တာလဲ။
သီချင်းဆိုပါ။
812
01:29:42,836 --> 01:29:46,795
ရယ်! သင့်နှစ်ဖက်ကို ခွဲလိုက်ပါ။
မင်းမရယ်ဘူးလား?
813
01:29:48,466 --> 01:29:52,004
မင်းနှစ်ယောက်လား?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
814
01:29:52,178 --> 01:29:54,635
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
815
01:29:54,806 --> 01:29:56,671
ဟုတ်တယ် မိန်းမတွေ။
816
01:29:56,808 --> 01:29:58,844
ညည်းတွားရတာကြိုက်ရင်
817
01:29:59,019 --> 01:30:02,853
ငါတို့ မင်းကို တုန်လှုပ်အောင်လုပ်မယ်။
ကျန်ရှိသောနေ့ရက်များအတွက်
818
01:30:03,023 --> 01:30:04,888
နည်းနည်းပါးပါး
819
01:30:14,159 --> 01:30:18,277
မစ္စတာ တော်ဝင်၊ မင်း အိမ်ငှားခ ပေးသင့်တယ်။
820
01:30:18,496 --> 01:30:24,457
- ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာ Juju။
- ငါ့အိမ်ငှားခပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။
821
01:30:24,586 --> 01:30:29,831
- ဘာလို့လဲ မစ္စတာ Juju?
- ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့။
822
01:30:30,175 --> 01:30:35,215
- သင်ငွေရှာရမည်။
- ငွေဘယ်လိုရှာမလဲ။
823
01:30:35,388 --> 01:30:37,845
သူ့လက်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။
824
01:30:38,016 --> 01:30:39,552
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
825
01:30:39,726 --> 01:30:43,389
ဒါကြောင့် ပြုမူသင့်တယ်။
826
01:30:43,563 --> 01:30:46,771
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းခက်တယ်။
827
01:30:46,942 --> 01:30:51,311
ဒါကြောင့် ရေးသင့်ပါတယ်...
828
01:30:51,529 --> 01:30:53,645
ဘာမဆို
829
01:31:03,875 --> 01:31:06,241
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
830
01:34:19,112 --> 01:34:21,774
ငါ့တာဝန်ပြီးတဲ့အထိစောင့်ပါ။
ငါမင်းနဲ့အတူရှိမယ်။
831
01:34:21,948 --> 01:34:23,859
မင်းမေးဖို့ပဲရှိတယ်။
832
01:34:23,992 --> 01:34:26,233
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အမြဲတမ်း အဆင်သင့်ပါပဲ။
833
01:36:11,641 --> 01:36:13,381
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။
834
01:36:13,559 --> 01:36:15,390
ပြောပါ၊ ပြောပါ။
835
01:36:15,561 --> 01:36:18,724
- မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ။
- မနက်ဖြန်မှာ ဆုံးဖြတ်မယ်။
836
01:36:19,399 --> 01:36:21,640
မနက်ဖြန်မှာ ကိစ္စတော်တော်များများကို ဆုံးဖြတ်ရလိမ့်မယ်။
837
01:36:21,818 --> 01:36:24,059
ငါသိတာတစ်ခုက မင်းဘယ်သူမှမသိဘူး။
838
01:36:24,237 --> 01:36:26,899
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့ဥပဒေတွေကို ဖောက်ပြန်တယ်။
839
01:36:27,073 --> 01:36:30,190
Graziella သည် သူမ၏ခေါင်းအုံးအောက်တွင် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိသည်။
840
01:37:22,628 --> 01:37:23,959
ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါ။
841
01:37:25,882 --> 01:37:27,292
ပေးလိုက်ပါ။
842
01:37:29,802 --> 01:37:31,292
ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါ။
843
01:37:44,901 --> 01:37:46,641
မင်းငါ့ကိုနှမြောရင် ငါပြမယ်။
844
01:37:46,819 --> 01:37:50,983
Eva နဲ့ Antoniska ဘာလုပ်သလဲ။
မင်းရဲ့စည်းကမ်းကို မနာခံဘူး။
845
01:38:24,357 --> 01:38:26,769
ဒါပဲ။ ခွေးမ!
846
01:38:26,943 --> 01:38:29,980
ငါ့ကိုသတ်ရင်၊
ငါသိတာတွေကို မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
847
01:38:30,154 --> 01:38:32,736
ညစ်ပတ်ပေစွ၊
848
01:38:32,865 --> 01:38:35,857
ညတိုင်း၊
Ezio သည် လူမည်း အိမ်အကူထံသို့ သွားသည် ။
849
01:38:37,203 --> 01:38:38,864
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
850
01:39:02,311 --> 01:39:03,847
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။
851
01:40:34,403 --> 01:40:36,064
ဟေ့၊ ဖားတွေ။
852
01:40:37,740 --> 01:40:39,276
မင်းက စိတ်ညစ်တယ်။
853
01:41:02,765 --> 01:41:06,178
Susy၊ Giuliana၊
Liana၊ Tatiana။
854
01:41:06,394 --> 01:41:08,510
ဆာဂျီယို၊ လမ်းဘာတို။
855
01:41:13,442 --> 01:41:16,058
Claudio၊ Carlo၊
ဖရန်ကို၊ တိုနီနို။
856
01:41:16,237 --> 01:41:19,604
အန်တိုနီစကာ၊ ရီနာတာ၊
Doris, Fatima ။
857
01:41:21,784 --> 01:41:23,615
Giuliana
858
01:41:28,499 --> 01:41:31,912
အပြာရောင်ဖဲပြားကို ဝတ်ဆင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
859
01:41:32,086 --> 01:41:34,498
သူတို့စောင့်မျှော်နေတဲ့အရာကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။
860
01:41:34,880 --> 01:41:39,874
တခြားသူတွေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင်၊
ငါတို့နဲ့အတူ Sal.
861
01:41:40,052 --> 01:41:42,885
ငါတို့ဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ။
မင်း ငါတို့ကို ဘာလုပ်မှာလဲ။
862
01:41:43,055 --> 01:41:47,799
တွေ့လိမ့်မယ်။ မင်းသဘောပေါက်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ အမှားတွေက ဘယ်လောက် ပြင်းထန်လဲ။
863
01:42:02,992 --> 01:42:05,199
ငါ့ဇာတ်လမ်းကိုစဖို့၊
864
01:42:05,369 --> 01:42:08,076
ကာရိုက်တာ ရွေးပြီးပြီ။
865
01:42:08,247 --> 01:42:11,489
အစောပိုင်းပုံပြင်များတွင်ဖော်ပြထားသည်။
866
01:42:12,168 --> 01:42:16,081
အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး၊
867
01:42:16,255 --> 01:42:18,746
မြင်းကျား၏အသင်းဝင်နှင့် ပြည့်စုံသည်။
868
01:42:19,800 --> 01:42:23,964
သူသည် အလွန်ချမ်းသာသော အမျိုးကောင်းသား၊
အလွန်အစွမ်းထက်၊
869
01:42:24,096 --> 01:42:26,678
ခက်ထန်ကြမ်းတမ်းသော၊
870
01:42:27,642 --> 01:42:29,303
ကျောက်၏နှလုံး။
871
01:42:31,479 --> 01:42:34,095
သူ့တွင် Milan အနီးတွင် အိမ်တစ်လုံးရှိသည်။
872
01:42:34,273 --> 01:42:37,060
သူ့အပျော်အပါးအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။
873
01:42:47,119 --> 01:42:51,078
ပါတီအသီးသီးမှာ၊
အနည်းဆုံး မိန်းကလေး ၁၅ ယောက်လောက် လိုချင်တယ်။
874
01:42:51,248 --> 01:42:54,285
အသက် 15 နှစ်မှ 17 နှစ်ကြား။
875
01:42:54,418 --> 01:42:56,079
ရွေးချယ်ခံရသူများ
876
01:42:56,253 --> 01:43:00,917
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အရင်ပြရမယ်။
လုံးဝအဝတ်မပါ
877
01:43:01,258 --> 01:43:07,049
သူတို့ကို ထိတယ်၊
လေဖြတ်ခြင်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။
878
01:43:07,223 --> 01:43:10,306
ထို့နောက် တစ်ခုစီ ပြုလုပ်သည်။
ပါးစပ်၌ မစင်စွန့်။
879
01:43:10,476 --> 01:43:12,592
သူ မျိုမချဘူး။
880
01:43:13,270 --> 01:43:18,435
ပထမစစ်ဆင်ရေးအဆုံး၊
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆွဲငင်အားနှင့်အတူ
881
01:43:18,609 --> 01:43:21,316
ပခုံးပေါ်မှာ တံဆိပ်တစ်ခုစီ ကပ်ထားတယ်။
882
01:43:21,987 --> 01:43:24,979
နူးညံ့သောအသားပေါ်တွင်နံပါတ်တစ်ခုနှင့်။
883
01:43:26,075 --> 01:43:30,865
အဲဒီနောက်မှာ ပဏာမ၊
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်၊
884
01:43:31,038 --> 01:43:35,372
ကောင်မလေးကို အလယ်မှာထားလိုက်တယ်။
အခန်း၏ မတ်တပ်ရပ်၊
885
01:43:35,543 --> 01:43:37,750
သူမ၏မျက်နှာသည် ဘောင်များဆီသို့။
886
01:43:39,088 --> 01:43:44,003
ပြီးတော့ သူ့ကို အဲဒီလိုပေးတယ်။
နောက်ကျောကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်သွင်းသည်။
887
01:43:44,343 --> 01:43:48,677
ညံ့သောအရာ
အခန်းအနှံ့ ပျံသည်။
888
01:43:48,889 --> 01:43:51,096
ဖွင့်ထားသောပြတင်းပေါက်မှတဆင့်
889
01:43:51,517 --> 01:43:53,348
မြေအောက်ခန်းထဲသို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
890
01:44:02,236 --> 01:44:10,154
ငါတို့လူဆိုတာ သေချာတယ်။
နစ်ရှေးသာမက၊
891
01:44:10,286 --> 01:44:12,277
ဒါပေမယ့် Huysmans လည်းဖြစ်ပါတယ်။
892
01:44:13,372 --> 01:44:18,457
မျက်နှာဖုံးပါသော ကွပ်မျက်သူ
မာရ်နတ်၏ သင်္ကေတများ၊
893
01:44:18,586 --> 01:44:24,126
လေးနက်စွာ ဥက္ကဋ္ဌလုပ်သည်။
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ထုံးတမ်းတစ်ခုစီ။
894
01:44:24,300 --> 01:44:26,666
ကောင်မလေးတွေစုပြီး ၊
895
01:44:26,844 --> 01:44:28,334
ငါတို့လူ...
896
01:44:31,557 --> 01:44:33,718
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ နှိုးဆော်ခြင်း၊
897
01:44:33,893 --> 01:44:37,852
30 အဆက်အသွယ်ပြီးနောက်
သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်တော့မှ မလွှတ်ဘူး။
898
01:44:40,065 --> 01:44:44,980
သူက ကိုယ်လုံးတီး၊ သူ့အဖွဲ့ဝင်
သူ့ဗိုက်ကို ချိတ်ထားသလိုပဲ။
899
01:44:47,990 --> 01:44:49,651
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
900
01:44:49,825 --> 01:44:52,191
စက်တွေအကုန်လုံး လည်ပတ်နေတယ်။
901
01:44:52,870 --> 01:44:56,203
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွေဟာ တပြိုင်နက်တည်း၊
902
01:44:57,208 --> 01:44:59,699
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရက်ကွက်ကို ဖြစ်စေသည်။
903
01:45:02,588 --> 01:45:07,002
ပထမတစ်ခုက အလွန်ကြီးမားသောဘီးဖြစ်သည်။
သင်တုန်းဓားနှင့် ကိုက်ညီသည်။
904
01:45:07,092 --> 01:45:11,756
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ချည်နှောင်ထားတယ်။
အရှင်လတ်လတ် ဖောက်ပြန်ခံရဖို့၊
905
01:45:14,850 --> 01:45:19,184
နောက်တစ်ခုက mouse ရှိတယ်။
သူမ၏အင်္ဂါဇာတ်သို့ ချုပ်ထားသည်။
906
01:45:51,762 --> 01:45:57,052
ဘုရား! မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။
907
01:46:12,908 --> 01:46:14,773
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
908
01:46:14,952 --> 01:46:20,163
တူညီသောလူကိုသတ်
အကြိမ်များစွာ မလုံလောက်ပါ။
909
01:46:20,332 --> 01:46:22,368
အစားကောင်း၊
910
01:46:22,459 --> 01:46:25,792
သက်ရှိများစွာကို သတ်ပစ်ရန်
တတ်နိုင်သမျှ
911
01:49:25,434 --> 01:49:27,095
Umberto၊ ဒီကိုလာပါ။
912
01:50:19,446 --> 01:50:22,654
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
913
01:51:32,477 --> 01:51:33,808
Umberto၊ ဒီကိုလာပါ။
914
01:51:42,321 --> 01:51:45,688
Bolshevik မည်ကဲ့သို့သွားသည်ကိုသိပါ။
ပင်လယ်နီထဲ ဆင်းတဲ့အခါ
915
01:51:45,866 --> 01:51:47,106
မရှိ
916
01:51:47,284 --> 01:51:50,697
ဟင် မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
917
01:51:50,871 --> 01:51:52,532
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
918
01:51:53,207 --> 01:51:54,492
သူသွားတော့ "Splash!"
919
01:51:57,336 --> 01:52:01,670
ကဗျာထောင့်
Ezra Pound၊ Cantos။
920
01:52:05,219 --> 01:52:06,880
Canto 99
921
01:52:09,264 --> 01:52:13,633
ရထားလမ်း၊ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း၊
Manesco၊ မိသားစုတစ်ခုလုံး ဒုက္ခရောက်နေ
922
01:52:14,645 --> 01:52:18,934
အခြားမည်သည့်နည်းလမ်းကို သင်စဉ်းစားနိုင်မည်နည်း။
923
01:52:19,107 --> 01:52:21,348
မျိုးရိုးအမည်နှင့် အနုပညာ ကိုးခု
924
01:52:22,986 --> 01:52:25,272
အဖစကားလုံး၏ ကရုဏာ
925
01:52:26,031 --> 01:52:28,192
သား၏ သစ္စာဖောက်ခြင်း
926
01:52:29,034 --> 01:52:32,822
အစ်ကို၏စကား- အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေး
927
01:52:35,332 --> 01:52:37,368
ငှက်ငယ်လေးများ သံပြိုင်တေးဆို
928
01:52:37,542 --> 01:52:40,705
အချိုးအစား ညီညွတ်ခြင်း။
အကိုင်းအခက်များ၏ ရှင်းလင်းမှု
929
01:55:43,645 --> 01:55:46,227
- မင်းက ကနိုင်လား။
- မရှိပါ။
930
01:55:46,398 --> 01:55:48,764
- စမ်းကြည့်ရအောင်။
- နည်းနည်း။
931
01:56:20,140 --> 01:56:22,722
- မင်းရည်းစားနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
- Marguerita
932
01:56:31,526 --> 01:56:40,275
ပြီးပါပြီ